You searched for: met een beperking (Holländska - Franska)

persoon met een beperking
personne handicapée

een beperking dus.
il y a donc une limitation.

aanwezigheid van een beperking
l’existence d’une restriction

mensen met een beperking of verminderde mobiliteit
personnes handicapées et personnes à mobilité réduite

daarom zijn wij voor een beperking.
par conséquent, nous sommes en faveur d'une limitation.

b — het bestaan van een beperking
b — l’existence d’une restriction

c) zodra een beperking is opgelegd.
c) une fois qu'une restriction a été imposée.

beperking, plaats ergens een beperking op
placer une contrainte sur quelque chose

welke specifieke rechten heb ik als reiziger met een beperking?
en tant que voyageur handicapé, quels sont mes droits spécifiques?

dit houdt een beperking van hun handelingsvrijheid in.
il en résulte une restriction de leur marge de manœuvre.

dit is ook van belang voor de activering van personen met een beperking.
ce principe vaut aussi pour l’activation des personnes handicapées.

welke bijzondere bepalingen zijn van toepassing op reizigers met een beperking?
quelles sont les dispositions spécifiques applicables si je suis un voyageur handicapé?

2° uitdrukkelijk een beperking van het onderwijsaanbod vastlegt.
2° stipule explicitement une restriction de l'offre d'enseignement.

de commissie had dit amendement overgenomen met een beperking van het krediet volume.
le respect obséquieux procure toujours des amis, la vérité apporte les ennemis.

fonds voor de professionele re-integratie en tewerkstelling van personen met een beperking,
fonds pour le reclassement professionnel et l'emploi des personnes handicapées

een dergelijke overeenkomst houdt een beperking van de concurrentie in.
c'est une limitation de la concurrence.

een dergelijke overeenkomst kan een beperking van de concurrentie inhouden:
ce peut être une limitation de la concurrence :

documentrestricties, zoals een beperking op kopiëren of afdrukken, negeren.
passer outre les restrictions du document, par exemple sur la copie ou l'impression.

een beperking op een bepaalde eigenschap, bijvoorbeeld golflengte = 200 nm.
contrainte applicable à une propriété donnée, par ex. longueur d’onde = 200 nm.

dit komt overeen met een beperking van de gesubsidieerde uitvoer in termen van volume en budgettaire uitgaven.
ce qui correspond à une limitation des exportations subventionnées en volume et en termes de dépenses budgétaires.