You searched for: met een klem op het wijzigen (Holländska - Franska)

het wijzigen van een vtv
modification d'un c.t.a.

het wijzigen van referentiefuncties;
la modification des fonctions de références;

het wijzigen van de muntaanduiding
relibeller

het esc wijst met klem op het belang van kennis.
le comité tient à souligner expressément à quel point la connaissance est précieuse.

2° het wijzigen van het microreliëf;
2° de modifier le microrelief;

caldav ondersteunt het wijzigen van bulk niet
caldav ne prend pas en charge les modifications en masse

het wijzigen van het overstromingsregime van vegetatie.
la modification du régime d'immersion de la végétation.

klem op een proefbank
mors d'attache du banc d'épreuve

86 stemmen vóór het wijzigen van deze paragrafen,
86 voix pour l'amendement de ces paragraphes,

het plaatsen of het wijzigen van de grondmarkering;
l'établissement ou la modification de la signalisation au sol;

inhoud weergeven tijdens het wijzigen van de venstergrootte
afficher le contenu de la fenêtre pendant un redimensionnement

een hulpmiddel voor het wijzigen van de afmetingen van afbeeldingen met een aangepaste lengte.
un outil pour redimensionner des images avec une longueur personnalisée.

het eesc dringt er met klem op aan dat de commissie zich nog eens bezint op het begrip
2.1 le cese se félicite de l’occasion qui lui est donnée de présenter son point de vue sur la question.

ten tweede komt dit voorstel in werkelijkheid neer op het wijzigen van de stemming van 19 september.
en second lieu, cette proposition revient en réalité à modifier le vote du 19 septembre.

het wijst met klem op het begrip zelfstandigheid en autonomie die de ouderen zoveel mogelijk moeten hand
il insiste sur la notion d'autonomie et d'indépendance que les personnes âgées doivent si possible conserver et sur l'importance d'un suivi médi­cal adéquat.

gunstig. het comité wijst met klem op het belang van de duidelijkheid en precisering van de etiketteringsbepalingen.
favorable, moyennant des observations relati­ves aux précautions à prendre en cas de transit par un pays tiers.

het comité wijst met klem op het belang van dit beginsel voor alle voorgenomen concentraties zonder grensoverschrijdend element.
le comité souligne l'importance du principe de subsidiarité pour tous les projets de concentration à l'échelle d'un seul des etats membres de l'union.

de gasbrander wordt stevig op een vlak, horizontaal oppervlak geplaatst of met een klem op een statief vastgezet.
placer le bec bunsen sur une surface horizontale et plane ou le fixer à un support au moyen d’une pince.

het comité wijst met klem op het belang striktere controlemaatregelen te treffen ten einde illegale handel te ver mijden.
résolution du parlement européen sur la stabilité financière et la réglementation des marchés communautaires.

het wijzigings
intervenant