You searched for: met inbegrip maar niet beperkt tot (Holländska - Franska)

aromatase-inhibitoren, met inbegrip van, maar niet beperkt tot :
inhibiteurs d'aromatase, incluant sans s'y limiter :

andere anabole middelen, met inbegrip van maar niet beperkt tot :
autres agents anabolisants, incluant sans s'y limiter :

waaronder, maar niet beperkt tot,
tels que, mais sans s'y limiter,

(waaronder, maar niet beperkt tot,
(y compris, entre autres,

andere anti-oestrogene substanties, met inbegrip van, maar niet beperkt tot :
autres substances anti-oestrogènes, incluant sans s'y limiter :

deze omvatten (maar zijn niet beperkt tot):
ces produits comprennent notamment (mais sans y être limités) :

(met inbegrip van maar niet beperkt tot het in totaal afgelegde aantal kilometers).
(y compris, sans s'y limiter, le total kilométrique)

waaronder, doch niet beperkt tot,
tels que, mais sans s'y limiter,

(waaronder, doch niet beperkt tot,
(y compris, entre autres,

bestuur is niet beperkt tot corruptiebestrijding
la gouvernance ne se limite pas à la lutte contre la corruption

„tegoeden”: financiële activa en economische voordelen van enigerlei aard, met inbegrip van maar niet beperkt tot:
«fonds»: les actifs financiers et les avantages économiques de toute nature, et notamment mais pas uniquement:

„tegoeden”: financiële activa en economische voordelen van enigerlei aard, met inbegrip van, maar niet beperkt tot:
«fonds», les actifs financiers et les avantages économiques de toute nature, et notamment, mais non exclusivement:

hieronder vallen ook sportuitzendingen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, competitie- en bekerwedstrijden en internationale sportevenementen.
les sports, incluant sans s'y limiter les compétitions, matchs de coupe et manifestations sportives internationales, sont couverts.

de partijen stimuleren onderzoek, ontwikkeling, monitoring en samenwerking met betrekking, maar niet beperkt tot:
les parties encouragent la recherche-développement, la surveillance et la coopération en ce qui concerne, notamment, mais pas exclusivement :

2.%quot%tegoeden%quot%: financiële activa en economische voordelen van enigerlei aard, met inbegrip van, maar niet beperkt tot:
2) "fonds", les actifs financiers et les avantages économiques de toute nature, y compris mais non exclusivement:

informatie over de onderliggende toezicht- of accreditatieregeling(en) waarop de vertrouwenslijst is gebaseerd met inbegrip van maar niet beperkt tot informatie zoals:
des informations relatives au(x) système(s) de contrôle/accréditation sous-jacent(s) au(x)quel(s) la liste de confiance est associée, avec notamment, mais pas uniquement:

stemmingen over in gebreke blijvende leden, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de uitsluiting van leden (desbetreffende leden zijn van stemming uitgesloten);
votes concernant des membres défaillants, y compris mais pas uniquement l’exclusion de ces membres (les membres concernés ne participant pas au vote);

de marktautoriteit kan een aanvraag tot de notering verwerpen op basis van elke gegronde reden, met inbegrip van (maar niet beperkt tot) de volgende redenen :
l'autorité de marché peut rejeter une demande d'admission à la cotation pour toute raison valable, y compris (sans limitation) en raison du fait que :

zulke uitsluitingen zouden moeten worden ondersteund door passende documenten, waaronder (maar niet beperkt tot):
il convient d'étayer cette restriction par des documents appropriés, tels que (liste non exhaustive):

de exploitanten besteden bijzondere aandacht aan de ontwikkeling en instandhouding van een sterke veiligheidscultuur waardoor de waarschijnlijkheid van een permanent veilige exploitatie zeer hoog ligt, met inbegrip van, maar niet beperkt tot:
les exploitants portent une attention particulière à l’instauration et à la préservation d’une culture de la sécurité solide entraînant une probabilité élevée de poursuivre l’exploitation de façon sécurisée incluant, entre autres: