You searched for: metrostation (Holländska - Franska)

metrostation
station de métro

metrostation.
Émissaires.

poissonnière (metrostation)
poissonnière

eén metrostation is gesloten.
une des stations de métro est fermée.

waar is het dichtstbijzijnde metrostation?
où se trouve la station de métro la plus proche ?

een station, een metrostation, een helihaven;
une gare, une station de métro, un héliport;

hal van metrostation lubyanka, foto gemaakt door abstract2001
la station "loubianka", photo de abstract2001

een italiaanse tiener wordt in helsinki aangevallen bij een metrostation.
une adolescente italienne est agressée à l’extérieur d’une station de métro à helsinki.

voorts stoppen talrijke buslijnen aan het schumanplein en op de etterbeeksesteen­weg bij het metrostation maalbeek.
par ailleurs, de nombreuses lignes de bus ont un point d'arrêt au rond­point schu­man et sur la chaussée d'etterbeek près de l'arrêt maelbeek du métro.

uithangbord dat informatie geeft over de bouw van een nieuw metrostation in praag, tsjechische republiek.
ils devront faire rapport sur les résultats de ces réunions à leurs collègues dans leurs États membres et régions respectifs.

bij de werkzaamheden voorafgaand aan de aanleg van het atheense metrostation nabij keramikos zijn diverse antieke graven ontdekt.
les fouilles effectuées avant la construction de la station du métro d'athènes, près du céramique, ont permis la découverte de plusieurs tombeaux antiques.

overwegend dat een reclamant de aanleg vraagt van een ontradingsparking in de buurt van het weststation en het metrostation beekant;
considérant qu'un réclamant demande la création de parking de dissuasion à proximité de la gare de l'ouest et du métro beekkant;

indien de inrichting opgenomen is de toegangsreling van een metrostation wordt één enkele inrichting per toegang toegelaten onder de volgende voorwaarden :
si le dispositif est intégré à la rambarde d'accès d'une station de métro, un dispositif unique réunissant les conditions suivantes peut être autorisé par accès :

dat de site door de nabijheid van het station van etterbeek, het metrostation, de spoorwegknoop delta en een overstapparking een bereikbaarheid a heeft;
que le site bénéficie d'une accessibilité a par la présence de la gare d'etterbeek, la gare de métro et la proximité du noeud de chemin de fer delta et d'un parking de dissuasion;

dat de site een bereikbaarheid a heeft dankzij de nabijheid van het station van etterbeek, het metrostation, het spoorwegknooppunt delta en een parkeerterrein;
que le site bénéficie d'une accessibilité a par la présence de la gare d'etterbeek, la gare de métro et la proximité du noeud de chemin de fer delta et d'un parking de dissuasion;

wie door athene wandelt, hoopt soms spoedig een metrostation te zullen tegenkomen om aan de uitlaatgassen en de brandende zon te kunnen ontkomen en op comfortabele wijze naar zijn bestemming te kunnen reizen.
celui qui circule à athènes invoque quelquefois les dieux de l'olympe pour qu'une bouche de métro s'ouvre devant lui afin qu'il échappe aux gaz d'échappement et au soleil de plomb pour être confortablement transporté vers son lieu de destination.

dat er bijgevolg liften dienen te worden geplaatst om de minder validen vanaf de bovengrond toegang te verlenen tot de mezzanine en de perrons van het metrostation « petillon »;
qu'il y a lieu, dès lors, de prévoir des ascenseurs permettant aux personnes à mobilité réduite d'accéder depuis la surface à la mezzanine et aux quais de la station métro « petillon »;

de verbindingen tussen het metrostation en de lennikse baan waar zich met name over- en opstapplaatsen van het bovengrondse net van het openbaar vervoer bevinden, verbeterd dienen te worden;
ii y a lieu d'améliorer les liaisons entre la station métro et la route de lennick où se trouvent notamment des correspondances avec le réseau de surface des transports en commun;

d 55,9 miljoen ecu werd toegekend voor werken in het metrostation cais do sofré, lissabon, alsmede voor de uitbreiding van het gedeelte sul/suesto­santa apolónia van de metro van lissabon.
g 55,9 millions d'écus pour des aménagements de la station de métro au cais do sofré, à lisbonne, ainsi que pour l'extension de la section sul/suesto­santa apolónia du métro de lisbonne.

in het metrostation saint­denis basilique waar geforceerde ventilatie werd toegepast en een extra kap werd gedra­gen, varieerden de meetresultaten van 0,02 vezel/cm3tot 0,03 ve­zel/cm3, zeer bevredi­
sur celui de saint­denis basilique, où était utilisée une ven­tilation assistée avec une surcagoule, les mesures variaient de 0,02 fibre/cm3à