Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het blijkt moeilijk te zijn om nog begrip te krijgen voor milieustandpunten.
il semble difficile d' encore éprouver de la compréhension pour les points de vue favorables à l' environnement.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wij kunnen ons dus samen verheugen dat de agenda 2000 die de heer santer hier vandaag heeft voorgesteld, veel progressiever is opgesteld betreffende de integratie van milieustandpunten in het landbouwbeleid.
la proposition initiale de la commission prévoyait que, dans ce cas, l'expédition de déchets non dangereux était autorisée.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoewel het besluit gevolgen heeft voor het vrije verkeer van goederen binnen de gemeenschap, trekt de commissie uit het vorenstaande toch de conclusie dat het besluit vanuit milieustandpunt gerechtvaardigd is, de gevolgen van de voorgenomen verboden voor de interne markt in aanmerking genomen, des te meer omdat uitzonderingen kunnen worden toegestaan.
tout en constatant que l'arrêté a des incidences sur la libre circulation des marchandises au sein de la communauté, la commission conclut néanmoins, au vu de ce qui précède, que l'arrêté se justifie du point de vue de l'environnement et qu'il tient compte des effets des interdictions envisagées sur le marché intérieur, et parce qu'il prévoit des dérogations spécifiques.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: