You searched for: min arm zit in het gips (Holländska - Franska)

de gemeenschap zit in het slob.
que tout cela lui est arrivé?

stel, je zit in het vliegtuig.
imaginons que vous soyez en avion.

het probleem zit in het overzetten van
la crédibilité des pays se mesure selon ce critère.

de veiligheidsdraad zit in het papier verwerkt.
le fil de sécurité est incorporé dans l’ épaisseur du papier.

ik zit in de klas.
je suis assis dans la classe.

zekerheid zit in mezelf
zekerheid

veiligheids-draadde veiligheidsdraad zit in het papier.
le fil de sÉcuritÉle fil de sécuritéest incorporé dansl’épaisseur du papier.

het parlement zit in tijdnood.
le problème pour le parlement est le manque de temps.

de naald zit in de beschermdop
l’aiguille se trouve à l’intérieur.

mozambique zit in dezelfde situatie.
le mozambique est dans la même situation.

typegeluk zit in een klein hoekje
frappe et bien-être

alisade zit in een bruin flesje.
alisade se trouve dans un flacon brun.

dit geld zit in het europees landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (elfpo).
cet argent provient du fonds européen agricole pour le développement rural (feader).

voorts wil ik erop wijzen dat er een behoorlijke fout zit in het verdrag.
je tiens également à souligner un défaut principal dans le traité.

johan is hulpverlener in merksem en zit in het gebouw a van onze dispatching.
johan est sécouriste à merksem et est dans le bâtiment a de notre dispatching.

die zitten in het water en niet in de lucht.
il y en a dans l'eau, mais il n'y en a pas dans l'air.

"de duivel zit in het detail" – ook bij de gemeenschap­pelijke eu-heffings­grondslag.
tout est dans le détail, y compris en ce qui concerne la base d'imposition commune dans l'ue.

46 therapieën, noodhulp, onderzoek - zit in het pakket van acap, alsmede hulp bij revalidatie.
44 laver, à s'habiller, ils surveillent ce qu'ils mangent et les accompagnent chez le médecin.

de voormalige joegoslavische republiek macedonië: het toetredingsproces met de voormalige joegoslavische republiek macedonië zit in het slop.
ancienne république yougoslave de macédoine: le processus d’adhésion à l’ue de l’ancienne république yougoslave de macédoine est dans l’impasse.

die zitten in het hart van het beschaafde westen en daar moet iets veranderen!
elle est au cœur de l'occident civilisé.