Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ik zag de achthoekige minarets der stad, die volgens den geschiedschrijver edrisi vroeger de rijkste en meest handeldrijvende stapelplaats der geheele kust was.
j'entrevis les minarets octogones de cette ville qui fut autrefois l'entrepôt le plus riche et le plus commerçant de la côte, au dire de l'historien edrisi.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik zag den ronden koepel der moskeeën, de bevallige punten der minarets, en de met frisch groen bedekte terrassen, maar het was slechts voorbijgaand, want de nautilus schoot weldra weer onder de golven voorwaarts.
j'aperçus le dôme arrondi de ses mosquées, la pointe élégante de ses minarets, ses fraîches et verdoyantes terrasses. mais ce ne fut qu'une vision, et le _nautilus_ s'enfonça bientôt sous les flots sombres de ces parages.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: