You searched for: minimumvlieghoogtes (Holländska - Franska)

vaststelling van minimumvlieghoogtes
détermination des altitudes minimales de vol

de methode voor het vaststellen van de minimumvlieghoogtes dient te worden goedgekeurd door de dienst.
la méthode de détermination des altitudes minimales de vol doit être approuvée par l'autorité.

de alle methodes voor het vaststellen van de minimumvlieghoogtes dient te worden goedgekeurd door de dienst.
la toute méthode de détermination des altitudes minimales de vol doit être approuvée par l'autorité.

bij het vaststellen van minimumvlieghoogtes dient een exploitant rekening te houden met de volgende factoren:
l’exploitant prend en compte les éléments suivants dans l’établissement des altitudes minimales de vol:

indien de minimumvlieghoogtes zoals vastgesteld door de staten waarover gevlogen wordt hoger zijn dan de door de exploitant vastgestelde, dienen de eerste (hogere) waarden te worden aangehouden.
lorsque les altitudes minimales de vol fixées par les États survolés excèdent celles établies par l’exploitant, les valeurs les plus élevées sont appliquées.

de exploitant dient voor alle te vliegen routesegmenten minimumvlieghoogtes vast te stellen, alsmede de methoden om die hoogtes te bepalen, zodanig dat de vereiste hoogtemarge boven het terrein gewaarborgd is, rekening houdend met de bepalingen van subdelen f tot en met i.
l'exploitant doit établir des altitudes minimales de vol et définir les méthodes de détermination de ces altitudes, pour l'ensemble des segments de route devant être parcourus, qui assurent la marge de franchissement du relief requises compte tenu des exigences des sous-parties f à i.

de exploitant dient voor alle te vliegen routesegmenten minimumvlieghoogtes vast te stellen, alsmede de methoden om die hoogtes te bepalen, zodanig dat de vereiste hoogtemarge boven het terrein gewaarborgd is, rekening houdend met de bepalingen van subdelen f tot en met i.
l’exploitant établit, pour l’ensemble des segments de route devant être parcourus, des altitudes minimales de vol et définit les méthodes de détermination de ces altitudes en respectant la marge de franchissement du relief requises et compte tenu des exigences prévues dans les sous-parties f à i.