Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
motivatie
motivation
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
de motivatie.
la motivation.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
technologische belemmeringen kunnen worden overwonnen, mits de commerciële motivatie maar sterk genoeg is.
en effet, les obstacles technologiques peuvent être surmontés chaque fois qu'il existe une forte motivation commerciale pour le faire.
het aantal opleidingen buiten de arbeidstijd moet beperkt worden en zijn enkel mogelijk mits motivatie;
le nombre de formations en dehors du temps de travail doit être limité et elles ne sont possibles que moyennant une motivation;
de manuele modulaire rolstoel mag gecumuleerd worden met een orthopedische driewielfiets, mits uitgebreide motivatie aan de hand van het functioneringsrapport.
la voiturette manuelle modulaire peut être cumulée avec un tricycle orthopédique à condition d'être accompagné d'une motivation détaillée sur base d'un rapport de fonctionnement.
het evaluatiecollege hoort elke nuttig geachte persoon binnen een maand na de termijn voorgeschreven voor de overlegging van bovenvermelde verslagen, mits motivatie.
le collège d'évaluation entend, dans le mois qui suit le terme fixé pour la remise des rapports susmentionnés, toute personne jugée utile, moyennant motivation.
er mag niettemin worden afgeweken van de aan een kandidaat toegekende voorrang krachtens zijn vermelding « zeer goed » mits een speciale motivatie.
néanmoins, on peut déroger à la priorité accordée à un candidat en vertu de sa mention « très bon » par une motivation spéciale.