You searched for: mobiliteitshulpmiddel (Holländska - Franska)

procedure bij hernieuwing van een mobiliteitshulpmiddel
procédure de renouvellement d'une aide à la mobilité

de modulaire duwwandelwagen mag met geen enkel ander mobiliteitshulpmiddel worden gecumuleerd.
la voiturette de promenade modulaire ne peut être cumulée avec aucune autre aide à la mobilité.

de hernieuwingstermijnen en cumulregels zijn per mobiliteitshulpmiddel bepaald in punt ii van deze paragraaf.
les délais de renouvellement et les règles de cumul sont définis, par aides à la mobilité, dans le point ii de ce paragraphe.

de regels voor forfaitaire tegemoetkomingen zijn per mobiliteitshulpmiddel bepaald in punt ii van deze paragraaf.
les règles à suivre pour les interventions forfaitaires sont mentionnées, par aide à la mobilité, dans le point ii de ce paragraphe.

in de aanvraag voor verzekeringstegemoetkoming omschrijft de erkend verstrekker het gevraagde mobiliteitshulpmiddel en de individuele aanpassingen.
dans la demande d'intervention de l'assurance, le dispensateur de soins agréé décrit l'aide à la mobilité et les adaptations individuelles demandées.

de te volgen procedure in geval van hernieuwing wordt bepaald door het mobiliteitshulpmiddel en niet door de aanpassingen.
la procédure à suivre en cas de renouvellement est déterminée par l'aide à la mobilité et non par les adaptations.

de globale beoordeling van de verschillende functies bepaalt uiteindelijk of de rechthebbende in aanmerking komt voor het voorgestelde mobiliteitshulpmiddel.
l'appréciation globale des différentes fonctions détermine, si le bénéficiaire entre en ligne de compte pour l'aide à la mobilité proposée.

een mobiliteitshulpmiddel is verkleinbaar wanneer hij in breedte of hoogte compacter kan gemaakt worden tegenover gebruikstoestand, zonder gereedschap.
une aide à la mobilité est réductible lorsqu'elle peut être rendue plus compacte en largeur ou en hauteur, en fonction de son objectif d'utilisation, et ce sans outils.

in geval van een eerste aanvraag voor een mobiliteitshulpmiddel dient steeds de procedure voorzien voor het aangevraagde type mobiliteitshulpmiddel te worden gevolgd.
en cas de première demande pour une aide à la mobilité, la procédure prévue pour le type d'aide à la mobilité demandé doit toujours être suivie.

de erkend verstrekker stelt het motiveringsrapport op en is verantwoordelijk voor de keuze van het mobiliteitshulpmiddel op basis van de functionele evaluatie van de multidisciplinaire equipe.
le dispensateur de soins agréé rédige le rapport de motivation et est responsable du choix de l'aide à la mobilité sur base de l'évaluation fonctionnelle de l'équipe multidisciplinaire.

indien het mobiliteitshulpmiddel (het basisproduct) en zijn aanpassingen voor vergoeding zijn aangenomen door de technische raad voor rolstoelen een informatiefiche opgemaakt.
si l'aide à la mobilité (le produit de base) et ses adaptations sont admises au remboursement, une fiche informative est établie par le conseil technique des voiturettes.

« - multidisciplinair functioneringsrapport voor de aanvraag van een mobiliteitshulpmiddel en/of aanpassingen, conform het model vervat in bijlage 19bis ;
« - rapport de fonctionnement multidisciplinaire pour la demande d'une aide à la mobilité et/ou adaptations, conforme au modèle repris à l'annexe 19bis ;

voor de gebruikers tot hun achttiende verjaardag met de volgende mobiliteitshulpmiddelen voorzien onder 2° :
pour les utilisateurs jusqu'à leur 18e anniversaire, avec les aides à la mobilité suivantes prévues sous 2° :