Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vrijwel alle internationale concepten en afspraken op het gebied van buitenlandse investeringen zijn ontwikkeld in de oeso. oeso heeft bijvoorbeeld een modeltekst voor een bilateraal investeringsbeschermingsverdrag ontwikkeld.
je me suis renseigné et j'ai découvert qu'un service interne du parlement avait décidé qu'après neuf heures, le service d'information du parlement ne travaillait plus.
met het besluit van de commissie van 22 oktober 2002 om de modeltekst van de jaarlijkse financieringsovereenkomsten goed te keuren en een lid van de commissie te machtigen om deze met iedere kandidaat-lidstaat te sluiten overeenkomst te ondertekenen, werd een samenvattende betalingsverplichting gedaan.
un engagement global a été pris dès que la commission a adopté, le 22 octobre 2002, le modèle de convention annuelle de financement et autorisé l’un de ses membre à le signer avec chaque pays candidat.
met het besluit van de commissie van 28 november 2001 om de modeltekst van de jaarlijkse financieringsovereenkomst goed te keuren en een lid van de commissie te machtigen om deze met iedere kandidaat-lidstaat te sluiten overeenkomst te ondertekenen, werd een samenvattende betalingsverplichting aangegaan.
il a donc été procédé à un engagement global après que la commission a adopté, le 28 novembre 2001, les modèles de conventions de financement pluriannuelle et annuelle et autorisé l’un de ses membres à signer lesdites conventions avec chacun des pays candidats.