You searched for: multifactorieel (Holländska - Franska)

de pathofysiologie van vod is multifactorieel en complex.
la pathophysiologie de la mvo est multifactorielle et complexe.

chemotherapie toegediend kregen is de etiologie van anemie multifactorieel.
chez les patients cancéreux 'e recevant une chimiothérapie, l’ étiologie de l’ anémie est multifactorielle.

bij patiënten met kanker die chemotherapie ontvangen is de etiologie van anemie multifactorieel.
chez les patients cancéreux sous chimiothérapie, l’étiologie de l’anémie est multifactorielle.

bij patiënten met kanker die chemotherapie toegediend kregen is de etiologie van anemie multifactorieel.
chez les patients cancéreux recevant une chimiothérapie, l’étiologie de l’anémie est multifactorielle.

bij patiënten met kanker die ge chemotherapie toegediend kregen is de etiologie van anemie multifactorieel.
chez les patients cancéreux recevant une chimiothérapie, l’ étiologie de l’ anémie est multifactorielle.

de deskundigen zijn tot de conclusie gekomen dat er veel verklaringen kunnen zijn voor overge­voeligheid voor elektromagnetische vel­den en dat het dus een multifactorieel pro­bleem is.
les experts en ont conclu que l'hyper­sensibilité électromagnétique pourrait avoir de nombreuses explications et qu'il s'agit d'un problème dû à de multiples facteurs.

osteonecrose hoewel de etiologie beschouwd wordt als multifactorieel (met onder andere gebruik van corticosteroïden, alcoholconsumptie, ernstige immuunsuppressie, hogere body mass index), zijn er gevallen van
interactions avec d’ autres médicaments il n’ est pas recommandé d’ associer l’ étravirine et tipranavir/ ritonavir, en raison d’ une forte interaction pharmacocinétique (diminution de l’ asc de l’ étravirine de 76%) qui pourrait diminuer de façon

osteonecrose hoewel de etiologie als multifactorieel wordt beschouwd (onder meer gebruik van corticosteroïden, consumptie van alcohol, ernstige immunosuppressie, hogere body mass index), werden gevallen van osteonecrose gemeld, vooral bij patiënten met gevorderde hiv en/of langdurige blootstelling aan antiretrovirale combinatietherapie (arct).
ostéonécrose bien que l’ étiologie soit considérée comme multifactorielle (incluant l’ utilisation de corticostéroïdes, la consommation d’ alcool, une immunodépression sévère, un indice de masse corporelle élevé), des cas d’ ostéonécrose ont été rapportés en particulier chez les patients à un stade avancé de l’ infection par le vih et/ ou après un traitement par association d’ antirétroviraux au long cours.