Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sertindol heeft geen effect op muscarine- en histamine h1-receptoren.
le sertindole n'a pas d'effet sur les récepteurs muscariniques et histaminiques h1.
daarnaast veroorzaakt clomipramine anticholinergische effecten door een antagonisme van de cholinergische muscarine-receptoren.
de plus, la clomipramine a des effets anticholinergiques par son action antagoniste sur les récepteurs muscariniques cholinergiques.
aripiprazol vertoont ook een gemiddelde bindingsaffiniteit voor de serotonine heropname locatie en geen merkbare affiniteit voor muscarine receptoren.
l'aripiprazole a également montré une affinité modérée pour le site de recapture de la sérotonine et pas d’affinité notable pour les récepteurs muscariniques.
paroxetine heeft een lage affiniteit voor cholinerge muscarine receptoren en uit dierexperimenteel onderzoek is gebleken dat paroxetine slechts zwakke anti-cholinerge eigenschappen bezit.
la paroxétine a une faible affinité pour les récepteurs muscariniques cholinergiques et les études effectuées sur l’ animal n’ ont montré qu’ une faible activité anticholinergique.
een combinatie van een bèta-2-adrenerge agonist en een muscarine antagonist zou daarom een voordeel kunnen bieden voor bronchodilatatie in zowel de perifere als de centrale luchtwegen van de humane long.
l’association d’un agoniste bêta-2-adrénergique et d’un antagoniste muscarinique devrait donc contribuer à l’obtention d’une bronchodilatation dans les régions aussi bien périphérique que centrale du poumon humain.
het blokkeert een aantal receptoren in het lichaam (muscarine-receptoren) en in de blaas, hetgeen de spieren doet ontspannen die urine uit de blaas persen.
elle bloque certains récepteurs dans le corps, les récepteurs muscariniques, et dans la vessie, ce qui provoque une relaxation des muscles servant à l’ expulsion de l’ urine en dehors de la vessie.
in totaal werden 1935 patiënten gerandomiseerd naar dubbelblinde medicatie en ongeveer 70% gebruikte ook een langwerkende muscarine-antagonist (lama) tijdens de hele duur van het onderzoek.
un total de 1 935 patients ont été randomisés pour recevoir un traitement en double aveugle et environ 70 % d’entre eux prenaient également un antagoniste muscarinique de longue durée d’action (lama) tout au long de l’étude.
het r-isomeer van oxybutynine vertoont een grotere selectiviteit voor de m1 en m3 muscarine subtypes (voornamelijk in de detrusorspier van de urineblaas en in de oorspeekselklier) dan voor het m2-subtype (voornamelijk in het hartweefsel).
l'isomère r de l'oxybutynine montre une plus grande sélectivité vis-à-vis des sous types muscariniques m1 et m3 (prédominants dans le detrusor et la glande parotide) par rapport au sous-type m2 (prédominant dans le tissu cardiaque).