You searched for: muzieksector (Holländska - Franska)

auteursrecht in de muzieksector
"droits de propriété intellectuelle dans le secteur de la musique"

"auteursrecht in de muzieksector"
"droits d'auteur dans le secteur de la musique"

intellectuele eigendomsrechten in de muzieksector
"droits de propriété intellectuelle dans le secteur de la musique"

"intellectuele eigendomsrechten in de muzieksector"
"droits d'auteur dans le secteur de la musique"

intellectuele eigendomsrechten in de muzieksector (initiatiefadvies)
droits d'auteur dans le secteur de la musique (avis d'initiative)

het advies gaat in op vijf hoofdaspecten van het auteursrecht in de muzieksector:
l'avis est articulé autour de cinq grands axes:

door deze opleidingen krijgen de deelnemers meer zichtop de feitelijke mogelijkheden in de muzieksector.
grâce à elles, les participants prennent conscience des opportunités d’emploi dansle milieu musical.

de muzieksector en het communautair beleid: europese conferentie op 13 oktober 2001 in brussel
secteur de la musique et politiques communautaires : conférence européenne à bruxelles le 13 octobre 2001

het gebrek aan vrouwen in deze nieuwe muzieksector symboliseert een bredere kloof tussen de seksen.
la sous-représentation des femmes dans l’industrie musicale du pakistan est emblématique des larges disparités entre les sexes.

organisaties voor het beheer en de inning van rechten en culturele diversiteit in de muzieksector (juni 2009)
sociétés de gestion collective des droits d’auteur et diversité culturelle dans le secteur musical (juin 2009)

de muzieksector loopt natuurlijk bepaalde risico's als er aan deze vorm van klonering geen enkele beperking wordt opgelegd.
un système de clonage ne comportant aucune restriction constituerait un risque pour le secteur de la musique

de uitgeverij‑ en de muzieksector lopen bij deze nieuwe ontwikkelingen voorop en de filmsector test het internet momenteel als nieuw distributiekanaal.
tandis que les industries de l'édition et de la musique ont été à la pointe de nouveaux développements, l'industrie cinématographique est actuellement en train de tester l'internet comme nouveau circuit de distribution.

de discussie zal vooral gaan over de economische aspecten van cultuur en over de bijdrage van de muzieksector aan creativiteit en culturele verscheidenheid in het tijdperk van de digitale economie.
la discussion portera sur des questions liées aux aspects économiques de la culture ainsi que sur la contribution du secteur de la musique à la créativité et à la diversité culturelle à l'ère de l'économie numérique.

in de muzieksector heeft de commissie om de invoering van een gebiedsoverschrijdend systeem van licenties voor gebruik van auteursrechten voor online muziekdiensten te vergemakkelijken in oktober 2005 een aanbeveling opgesteld betreffende het online beheer van muziekrechten.
la commission a publié en octobre 2005 une recommandation sur la gestion des droits dans le domaine de la musique en ligne afin de faciliter la mise en place d’un système de licences multiterritoriales dans ce domaine.

1° de culturele meerwaarde voor de muzieksector in vlaanderen, die uit de realisatie van de opdracht of uit het volgen van de aanvullende opleiding verwacht mag worden;
1° la plus-value culturelle pour le secteur de la musique en flandre, susceptible d'être générée par la réalisation de la mission ou la formation complémentaire qui sera suivie;

3.2.1 de vergoeding voor auteursrechten in de muzieksector is wellicht één van de voornaamste problemen die de lidstaten ondervinden in de transacties tussen de de cbi's en de gebruikers.
3.2.1 la rémunération des auteurs au titre du droit intellectuel dans le domaine musical (dans sa partie patrimoniale) constitue probablement l'un des points sur lesquels la plupart des États membres rencontrent des problèmes particuliers dans les relations contractuelles entre les organismes de gestion collective et les utilisateurs.

de commissie heeft alle belanghebbenden onlangs gevraagd opmerkingen en commentaar in te dienen over hun eerste ervaringen met deze aanbeveling en, meer in het algemeen, met de wijze waarop de online muzieksector sedert de goedkeuring van de aanbeveling zich heeft ontwikkeld.
la commission a récemment invité toutes les parties intéressées à soumettre leur point de vue et leurs commentaires sur leurs premières expériences quant à cette recommandation et plus généralement sur l’évolution du secteur de la musique en ligne depuis son adoption.

beide ensembles zijn enorm aangemoedigd door uw parlement — en het verslag van de heer papapietro is op dit punt heel duidelijk — dat op deze manier blijk heeft gegeven van zijn levendige en wezenlijke aandacht voor en steun aan de muzieksector.
la coopération dans le domaine de la documentation, l'édition de partitions, le patrimoine musical sont autant d'objectifs que l'on peut également poursuivre.

commissaris oreja heeft de eerste initiatieven voorgesteld van het beraad over het belang van de muzieksector in europa, met name het seminar dat samen met het huidige raadsvoorzitterschap op 18 en 19 oktober jongstleden te ennis (ierland) georganiseerd is.
le commissaire oreja a présenté les premières initiatives de la réflexion engagée sur l'importance du secteur de la musique en europe et notamment le séminaire organisé avec la présidence actuelle du conseil les 18 et 19 octobre dernier à ennis (irlande).

"de vergoeding voor intellectuele eigendomsrechten in de muzieksector is wellicht één van de voornaamste problemen die de lidstaten ondervinden in de transacties tussen de cbi's en de gebruikers; deze problemen zijn door de rechtspraak van het hof van justitie al goeddeels opgelost."
"la rémunération des auteurs au titre du droit intellectuel dans le domaine musical (dans sa partie patrimoniale) constitue probablement l'un des points sur lesquels la plupart des États membres rencontrent des problèmes particuliers dans les relations contractuelles entre les organismes de gestion collective et les utilisateurs et qui ont été résolus en majeure partie par la jurisprudence de la cour de justice."