Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
drijvers aan de twee zijdelingse naadlijnen van de kuil te bevestigen.
de fixer des flotteurs aux deux ralingues latérales du cul de chalut.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
drijvers worden bevestigd aan de twee zijdelingse naadlijnen van de kuil.
de fixer des flotteurs aux deux ralingues latérales du cul de chalut;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e) drijvers worden bevestigd aan de twee zijdelingse naadlijnen van de kuil.
e) de fixer des flotteurs aux deux ralingues latérales du cul de chalut;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
b) mazen op minder dan twee mazen afstand van naadlijnen of touwwerk;
b) mailles situées à une distance de 2 mailles des laçages et des cordages;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gesleept vistuig met een maaswijdte van 80 mm of meer, met meer dan 100 open mazen en minder dan 40 open mazen in de omtrek van de kuil, met uitzondering van de aanslag en de naadlijnen;
tout engin remorqué d’un maillage supérieur ou égal à 80 mm présentant plus de 100 mailles ouvertes et moins de 40 mailles ouvertes sur toute circonférence du cul de chalut, à l’exclusion des attaches ou des ralingues;
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in netten waarin een paneel met vierkante mazen in zijn geheel of voor een deel wordt aangebracht op een plaats waar het net nauwer wordt, moeten zich ten minste vijf open ruitvormige mazen bevinden tussen de achterste rij mazen van het paneel met vierkante mazen en de aangrenzende naadlijnen van het net.
dans chaque filet dans lequel un panneau de filet à mailles carrées est placé, en tout ou partie, dans une portion plus étroite du filet, il y a au plus cinq mailles losanges ouvertes entre le dernier rang de mailles du panneau de filet à mailles carrées et les aboutures adjacentes du filet.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) een ander bodemsleepnet dan een boomkor te gebruiken, dat een kuil met een maaswijdte tussen 70 en 89 mm bevat waarvan de omtrek uit meer dan 120 mazen bestaat, aanslagen en naadlijnen niet meegerekend;
b) tout filet remorqué de fond autre qu'un chalut à perche équipé d'un cul de chalut de maillage compris entre 70 et 89 mm et possédant plus de 120 mailles sur sa circonférence, ralingues de côté et aboutures exclues;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: