You searched for: naar de rol verzenden (Holländska - Franska)

zaak naar de rol
affaire renvoyer au rôle

geen naar de server te verzenden berichten
aucun message à envoyer au serveur

van adviserende taak naar de rol van medewetgever
du pouvoir de consultation au rôle de colégislateur:

kijkt naar de rol die evaluatie speelt in opleidingen.
il s'agit ici aussi du nombre de personnes présentes dans les différents types d'école.

ze vragen ons bovenal naar de rol van de europese unie.
ils nous questionnent avant tout sur le rôle de l’ union européenne.

onderzoek in 192 ierse bedrijven naar de rol van de opleidingsmanager.
enquête menée auprès de 192 entre prises irlandaises sur le rôle du responsable de formation.

er moet ook speciaal worden verwezen naar de rol van de reclame.
il convient de mentionner tout spécialement le rôle de la publicité.

mevrouw gutiérrez-cortines vroeg naar de rol van de landbouw.
mme gutiérrez-cortines a posé une question sur le rôle de l’ agriculture.

daarbij is met name gekeken naar de rol van europol op dit gebied.
ce dernier a notamment examiné le rôle d’europol en la matière.

docenten neigen over te stappenvan een traditionele rol naar de rol van begeleider.
pour cette raison, les élèves assument tourà tour le rôle d’enseignant, de collaborateur et decoopérateur.

er si een diepgaande studie verricht naar de rol van vrouwen in de visserijsector.
une étude approfondie du rôle des femmes dans l'industrie de la pêche a été réalisée.

attitudeonderzoek naar de rol van de bij de invoering van nieuwe technologieën betrokken partijen.
enquête d'attitudes sur l'implication des parties concernées dans l'introduction des nouvelles technologies.

in dit verband moet meer aandacht uitgaan naar de rol van de "diaspora".
ce programme contribuera au débat relatif aux moyens de comprendre et de soutenir l’intégration.

ik verwijs naar de rol die europa momenteel niet vervult, maar wel zou moeten vervullen.
je fais allusion au rôle que l'europe ne joue pas et qu'elle devrait jouer.

en( iii) te kijken naar de rol die valuta-interventies hebben gespeeld.
et c) en considérant le rôle des interventions effectuées sur le marché des changes.

de vis voor verzending naar de europese gemeenschap gestript is, of
les poissons ont été éviscérés avant leur expédition vers la communauté européenne, ou

goederen op het ogenblik van de verzending naar de staat van bestemming
marchandises au moment de l'expedition vers l'etat de destination

voor blikvoeder voor gezelschapsdieren, bestemd voor verzending naar de europese gemeenschap
pour les aliments pour animaux familiers en conserve destinés à être expédiés vers la communauté européenne

verder onderzoek naar de rol van de eu bij allerlei conflictsituaties (intern, grensoverschrijdend en extern).
des recherches ultérieures en matière de rôle de l'ue dans toute une gamme de domaines (situations de conflit au niveau interne, transfrontalier et externe).

goederen waarvan wordt verwacht dat zij terugkeren naar de aanvankelijke lidstaat van verzending
biens qui devraient retourner dans l’État membre d’expédition initial