Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
belgië naar nederland
belgique vers pays-bas
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
van duitsland naar nederland
il est très déséquilibré puisque 60 % du trafic s'effectue dans le sens uebl france.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verenigd koninkrijk naar nederland
royaume-uni vers pays-bas
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kijk maar naar nederland en ierland.
prenez l' exemple des pays-bas ou de l' irlande.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
voorzitter, even terug naar nederland.
monsieur le président, revenons-en aux pays-bas.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de klager verhuisde van duitsland naar nederland.
le plaignant a déménagé d'allemagne aux paysbas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waarom sturen we uit zweden kalveren naar nederland?
pourquoi envoyons-nous des veaux de suède aux pays-bas?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de uitvoer van dierenvoeder afkomstig uit belgië naar nederland is verboden.
l'exportation d'aliments pour animaux en provenance de la belgique aux pays-bas est interdite.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de uitvoer van veevoeder afkomstig uit belgië naar nederland is verboden. »
l'exportation d'aliments pour animaux en provenance de la belgique aux pays-bas est interdite. »
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarom heeft de commissie een met redenen omkleed advies naar nederland gestuurd.
la commission a donc envoyé un avis motivé aux pays-bas.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anderen gaan van denemarken naar nederland, weer anderen naar belgië of naar de elzas.
nous aurons l'occasions, bien sûr, d'y revenir dans notre débat en seconde lecture.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kleine kalveren worden bijvoorbeeld vanuit zweden naar nederland gestuurd omdat dat lonender is.
des petits veaux sont expédiés de suède aux pays-bas, par exemple, parce que c' est plus rentable.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in de richting belgië/luxemburg naar nederland daalden de hoeveelheden met 0,34 miljoen ton.
dans le sens allemagne - france, la progression la plus nette (0,15 million de tonnes) a été enregistrée dans la catégorie nst 9 dont le trafic atteint désormais 2,70 millions de tonnes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: