You searched for: nakoming vorderen (Holländska - Franska)

nakoming:
conformité:

niet •nakoming
manquement

de niet-nakoming
il suggérait à la cour de répondre ce qui suit :

niet-nakoming · art.
manquement d'etat - art.

plaats van nakoming
lieu d'exécution

herhaalde niet-nakoming
manquement à caractère répétitif

nakoming door een derde
exécution par un tiers

(a) nakoming vorderen krachtens afdeling 2 van dit hoofdstuk;
(a) exiger l'exécution en vertu de la section 2 du présent chapitre;

24. de nakoming ervan;
7. l’exécution des obligations qu’il engendre ;

b) de nakoming ervan;
b) l'exécution des obligations qu'il engendre;

beroep wegens niet-nakoming
recours en constatation de manquement

overeenkomst inzake gezamenlijke nakoming
accord sur les engagements à remplir conjointement

niet-nakoming richtlijn 76l464leeg -
commission descommunautds europÖennes europÖennes

vordering tot nakoming van de koopovereenkomst
action en exécution du contrat de vente

(a) het vorderen van nakoming;
(a) exiger l'exécution;

"niet-nakoming (derde kamer)
«manquement d'État -non-transposition (troisième chambre) mesures nécessaires pour se conformer à la directive ni le retard intervenu à cet égard.

jshet-nakoming (eerste kamer)
un projet de décret présidentiel serait en cours d'examen.

(a) het vorderen van specifieke nakoming;
(a) exiger l'exécution en nature;

vordering tot nakoming van de verbintenissen van de koper
demande d'exécution des obligations de l'acheteur

"niel-nakoming (zesde kamer) vastgesteld.
le royaume de belgique ne conteste pas ne pas avoir adopté, jusqu'à présent toutes les dispositions nécessaires à la transposition de la directive.