Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
uit de europese keuken komt een geur waarvan de chemische nasmaak steeds minder appetijtelijk wordt.
pourquoi le hareng saur, qui est principalement produit en ecosse et au nord-est de l'angleterre, estil exclu, alors que la morue et le haddock fumés, produits en grande partie dans ma circonscription, à grimsby et à hull, ne le sont pas.
het eten van hartig voedsel of drinken voor of na het innemen van norvir drank kan helpen de nasmaak uit uw mond te verwijderen.
la consommation d’aliments salés ou de boissons avant ou après la prise de norvir en solution buvable peut aider à faire disparaître l'arrière-goût.
de conclusies van de top van amsterdam hebben een bittere nasmaak en geven het gevoel dat men hier een kans heeft gemist en het werk niet heeft afgemaakt.
. les conclusions du sommet d' amsterdam ont un goût amer et donnent un sentiment d' inachevé, voire d' occasion manquée.
als u direct na het innemen van het middel pindakaas, hazelnootchocopasta of zwartebessensiroop gebruikt, dan kan dit helpen de nasmaak uit uw mond te verwijderen.
la consommation de beurre de cacahuète, de pâte à tartiner au chocolat ou de sirop de cassis immédiatement après la prise du médicament peut aider à éliminer l'arrière-goût dans votre bouche.
iedere beslissing in de gemeenschap ten aanzien van de financiële samenwerking met de ontwikkelingslanden heeft een wrange nasmaak omwille van de dubbelzinnig heden en diepe tegenstrijdigheden in de communautaire steun.
mais j'étais content qu'un certain nombre de collègues de mon groupe aient fait de même, c'est-à-dire voter contre les protocoles.