Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(1) référence au moniteur belge :
(1) référence au moniteur belge :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moniteur belge 17.iv.2003)
moniteur belge 17.iv.2003)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moniteur belge / belgisch staatsblad
moniteur belge /
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
moniteur belge/ belgisch staatsblad i, i
diinva motel as lio 100. yil mahallessi 34440 tr80050bagcilarislanbul tel. (90212) 629 46 89 fax (90212) 629 46 27 infote!@dunyag;r/ele.com.lr
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[7] moniteur belge du 24 juillet 1926.
[7] moniteur belge du 24 juillet 1926.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(3) moniteur belge van 13.8.1983, 1
(3) moniteur belge du 13.8.1983, 10305.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
loi du 3 juillet 1978, moniteur belge du 22 août 1978.
wet van 3 juli 1978, belgisch staatsblad van 22 augustus 1978.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bËlgique/belgi É moniteur belge/belgisch staatsblad
belgique/belgiË e/belgiË
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
loi du 5 décembre 1968, moniteur belge du 15 janvier 1969.
wet van 5 december 1968, belgisch staatsblad van 15 januari 1969.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moniteur belge leuvensestraat 40-42 1000 brussel tel. 512 00 26
messageries paul kraus 11, rue christophe plantin bp 2022 2339 luxembourg tél. 48 21 31
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het moniteur belge
le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au moniteur belge.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bijlage tot het belgisch staatsblad van 5 maart 2004 - annexe au moniteur belge du 5 mars 2004
debut
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la caisse interprofessionnelle ne figure pas parmi les entités que le roi peut agréer .
la caisse interprofessionnelle ne figure pas parmi les entités que le roi peut agréer .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in het ontworpen artikel 1bis schrijve men in de franse tekst "au moniteur belge" in plaats van "dans le moniteur belge".
dans l'article 1er bis, en projet, il y a lieu d'écrire "au moniteur belge" au lieu de "dans le moniteur belge. » .
in de franse tekst van artikel 3, eerste lid, van het ontwerp schrijve men "... qui suit la publication du présent arrêté au moniteur belge ".
dans le texte français de l'article 3, alinéa 1er, du projet, il convient d'écrire "... qui suit la publication du présent arrêté au moniteur belge ".
voorts schrijve men in de franse lezing van dit artikel "moniteur belge" zonder hoofdletter in "belge".
en outre, on écrira "moniteur belge" sans majuscule à "belge".
[9] tel que définies dans la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, moniteur belge du 27 mars 1991.
[9] tel que définies dans la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, moniteur belge du 27 mars 1991.
arrêté ministériel du/ministerieel moniteur belge du/belgisch staatsblad van 27/01/88 van 30/01/88
arrêté ministériel du/ministerieel moniteur belge du/belgisch staatsblad van 27/01/88 van 30/01/88 arrêté ministériel du/ministerieel moniteur belge du/belgisch staatsblad van 12/10/90 van 13/10/90
moniteur belge / belgisch staatsblad 42, rue de louvain / leuvenseweg 42 1000 bruxelles / 1000 brussel tél 513 00 26 ccp / postrekening 000 2005502 27
mars 1990 et des maladies professionnelles (isa), créé en 1979, utilise les données sur les accidents du travail comme instrument d'action préventive en reliant des variables d'exposition et des variables d'effets.