You searched for: nevenreacties (Holländska - Franska)

de substantie wordt hoofdzakelijk afgebroken tot methanol, kooldioxide en een reeks van andere produkten waarvan de hoeveelheden uiterst miniem blijven. deze laatste produkten ontstaan na nevenreacties met bestanddelen van frisdranken of fruitsappen.
cette substance se dégrade, principalement en méthanol et en anhydride carbonique, ainsi qu'en un certain nombre d'autres produits en très petites quantités dus aux réactions secondaires avec des composants des boissons et des jus.

toevoeging van remmers als triethanolamine of triethylamine (kan ook zorgen voor reductie van stikstofoxiden), waarbij echter om veiligheidsredenen rekening moet worden gehouden met nevenreacties;
adjonction d'agents inhibiteurs tels que la triéthanolamine ou la triéthylamine (qui ont la faculté de réduire aussi les oxydes d'azote), avec toutefois des réactions secondaires à ne pas négliger pour des raisons de sécurité;

wat de produkten gevormd door nevenreacties betreft, is het comité is van oordeel dat enkel methylcarbamaat - een reactieprodukt van ethylalcohol - mogelijke schadelijke uitwerkingen kan hebben en bijgevolg met de nodige voorzichtigheid moet worden benaderd.
le comité considère que, de tous les produits de réaction secondaires formés, seul le méthylcarbamate provenant de la réaction avec l'alcool éthylique pourrait éventuellement être un sujet d'inquiétude.