Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
niet correct
incorrect
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
correct niet correct
correct incorrect
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat is niet correct.
c'est faux.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is het correct ingevuld en ondertekend
introduction critères d'éligibilité de l'importance de propositions complètes conditions imposées aux proposants
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is het correct ingevuld en ondertekend?
formulaire dûment complété et signé
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik vind dat niet correct.
je ne trouve pas cela correct.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de query is niet correct
cette requête n'est pas correcte
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze argumentatie is niet correct.
cette argumentation n'est pas correcte.
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%1 werd niet correct afgesloten.
le programme « & #160; %1 & #160; » ne s'est pas terminé correctement.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de afstelmechanisme functioneert niet correct.
mauvais fonctionnement du mécanisme de réglage.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de afvoertappen zijn niet correct geboord
les saignées d'évacuation n'ont pas été creusées correctement
Senast uppdaterad: 2013-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de ingevoerde query is niet correct.
la requête saisie n'est pas correcte.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(54) dit argument is niet correct.
(54) cet argument ne tient pas.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
brandstoftank of uitlaat niet correct afgeschermd
à une mauvaise protection du réservoir de carburant ou du système d’échappement,
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hebben de richtlijn niet correct omgezet.
lettonie et lituanie) n'ont pas correctement transposé la directive.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
niet correct advies geformuleerd door een edpb;
avis incorrect formulé par un sepp;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
de eg-conformiteitsverklaring is niet correct opgesteld.
(l) la déclaration ce de conformité n’a pas été établie correctement.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de eg-conformiteitsverklaring is niet correct opgesteld;
la déclaration «ce» de conformité n'a pas été établie correctement;
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[10] eén monster was niet correct geëtiketteerd.
[10] un échantillon n'était pas correctement étiqueté.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ontbrekend of niet correct gebruikt collectief beschermingsmiddel;
équipement de protection collective manquant ou utilisé de manière incorrecte;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: