Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
varea nieto
m. varea nieto
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
varea nieto (es)
m. varea nieto (es)
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
corapporteur: varea nieto
corapporteur: m. varea nieto
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nieto ludo, te beveren;
nieto ludo, à beveren;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
joaquin nieto (voor groep ii)
joaquin nieto (pour le groupe ii)
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
armeria sampaioi (bernis) nieto feliner
armeria sampaioi (bernis) nieto feliner
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luis nieto degregori, directeur van ddcc en schrijver uit cusco, zei :
luis nieto degregori, écrivain de la ville de cuzco et directeur de la ddcc, déclare :
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enciso nieto, irma stella, geboren te quebradanegra (colombia) op 13 november 1959.
enciso nieto, irma stella, née à quebradanegra (colombie) le 13 novembre 1959.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"peña nieto gaat op reis met de schaamte op zijn gezicht, om het land verder te verkopen", zei de spreker.
"peña nieto part en tournée, la honte au visage, pour continuer de vendre le pays" dit l'orateur.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
veel twitteraars richtten hun berichten aan de mexicaanse president enrique peña nieto, soms met kritiek op zijn plan om juist op dit moment te beginnen met een internationale ronde van bezoeken in azië en oceanië:
de nombreux utilisateurs de twitter se sont adressés au président mexicain enrique peña nieto, certains critiquant son projet d'embarquer pour une tournée internationale à travers l'asie et l'océanie dans cette période critique :
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meer dan 23.000 moorden worden aan de drugskartels gelinkt. daarmee zou mexico in 2016 het dodelijkste land ter wereld zijn, na syrië. dat toont hoe slecht de regering van pena nieto functioneert en hoe corrupt ze is.
avec plus de 23 000 homicides volontaires liés aux cartels de la drogue, le mexique serait en 2016 le pays le plus meurtrier au monde, après la syrie. cet état de fait montre à quel point le gouvernement de pena nieto est dysfonctionnel et corrompu.
Senast uppdaterad: 2017-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(8) overwegende dat, rekening houdend met het arrest van het hof van justitie (met name in de zaak c-251/94 -lafuente nieto), het bepaalde in punt 4, onder b), in de rubriek%quot%d. spanje%quot% in bijlage vi bij verordening (eeg) nr. 1408/71 moet worden aangepast aan de interne bepalingen wanneer het basisbedrag van de pensioenen berekend wordt op grond van vroegere premies;
(8) considérant qu'il convient, compte tenu de la jurisprudence de la cour de justice (notamment l'arrêt dans l'affaire c-251/94 lafuente nieto), d'adapter le point 4, lettre b), de la rubrique «d. espagne» de l'annexe vi du règlement (cee) n° 1408/71, en fonction des dispositions internes lorsque le montant de base des pensions se calcule en tenant compte des cotisations antérieures;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: