Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
afagbegee, abla akpédjé, geboren te lomé (togo) op 2 januari 1963.
afagbegee, abla akpédjé, née à lomé (togo) le 2 janvier 1963.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
g. overwegende dat er op het ogenblik een groot aantal gerechtelijke procedures tegen journalisten van de franstalige privé-dagbladen le matin, liberté, le soir d'algérie en el wattan wegens persmisdrijven aan de gang zijn, en vooral bezorgd over de gevangenisstraffen die uitgesproken zijn tegen farid alilat, fouad boughanem, hakim laâlam, abla sjerif, hassan zerrouki, youssef rezzoug, jasmin ferroukhi en hafnawi ghoul,
g. considérant que de nombreuses procédures judiciaires sont actuellement en cours pour délit de presse à l'encontre des journalistes des quotidiens privés francophones le matin, liberté, le soir d'algérie et el watan, et plus particulièrement préoccupé par les peines d'emprisonnement prononcées à l'égard de farid alilat, de fouad boughanem, d'hakim laâlam, d'abla chérif, d'hassane zerrouky, de youssef rezzoug, de yasmine ferroukhi et d'hafnaoui ghoul,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.