You searched for: oefenmateriaal (Holländska - Franska)

vragenlijst, oefenmateriaal
questionnaire, texte d'exercice.

3° over de gepaste middelen beschikken, inzonderheid leslokalen en les- en oefenmateriaal;
3° disposer des moyens appropriés, en particulier de salles de cours et du matériel d'enseignement et d'entraînement;

de speechbank: europa heeft hoogopgeleide tolken nodig, maar het is moeilijk geschikt oefenmateriaal te vinden.
le recueil informatisé de discours: l’europe a besoin d’interprètes dotés d’une formation adéquate pour satisfaire à de très hauts ni-veaux d’exigence, mais il n’est pas facile de trouver des matériels d’étude appropriés.

leerboeken, handleidingen voor docenten, oefenmateriaal en een groot aantal andere didactische hulpmiddelen spelen ook een belangrijke rol.
leur tâche est d'utiliser des situations naturelles ou simulées pour encourager les élèves à s'adapter aux valeurs sociales et à les adopter.

1° benaming, statuut en adres van de instelling, alsook het adres van de plaats waar de leslokalen en het les- en oefenmateriaal zich bevinden;
1° la dénomination, le statut et l'adresse de l'institution, ainsi que l'endroit des salles de cours et du lieu où se trouve le matériel d'enseignement et d'entraînement;

ofwel omdat de fysieke invoering van de euro naar hun idee nog lang niet aan de orde is ("ik ga mij niet drie jaar van tevoren zenuwachtig maken", "als ik de bank­biljetten in handen heb, zal ik mij er wel eens in verdiepen"); ofwel omdat zij er tegen opzien ("ouderen worden er buiten gehouden, niemand veitelt hen wat ei· gaat gebeuren"); ofwel omdat zelfs de per­sonen ­ de minderheid — die blijk geven zich wel van te voren op de euro te willen voorbereiden, onvol­doende oefenmateriaal hebben ("er is niets waarmee wij kunnen oefenen").
il ne s'agit toutefois pas d'une variation énorme, si l'on pense par exemple aux mouvements du mark par rapport à la monnaie américaine au cours des dernières années. ce n'est pas non plus un signe de faiblesse sans précédent : à la fin mars, le taux de change euro/dollar était très proche de ce qu'il aurait été en mai de l'année passée, lorsque les noms des pays de la zone euro ont été communiqués.