You searched for: oliederivaten (Holländska - Franska)

de deeltjes zijn hoofdzakelijk afkomstig van de verbranding van oliederivaten.
en europe, par ailleurs, près de la moitié de la population vit en milieu urbain, et cette proportion tend à augmenter.

tijdens de jaren 60 bijvoorbeeld werd substitutie door synthetische produkten in de hand gewerkt door de lage kostprijs van de oliederivaten.
en effet, le fait nouveau de ces dernières années, c'est l'industrialisation rapide de certains pvd, ce qui signifie pour les pdem, une nouvelle concurrence sur les marchés de certains produits manufacturés et singulièrement sur les marchés les plus solvables, c'est-à-dire ceux des pays développés eux-mêmes.

koolwaterstoffen afkomstig van de uitlaatgassen van voertui­gen, de uitstoot van olieraffinaderijen, het distillatieproces van oliederivaten en thermische centrales.
ce sont d'ailleurs ces dernières qui doivent supporter les lourdes conséquences écologiques engendrées par la production d'énergie des centrales hydrauliques, thermo-électriques et nucléaires, autre ment dit par les courants énergétiques dont les villes ont be soin.

zoals blijkt uit de overeenkomsten tussen de staat en het fpap is deze staatssteun in de vorm van voorschotten bedoeld om de activiteiten van het fpap op de futuresmarkten voor olie en oliederivaten te kunnen aanvangen en voortzetten.
comme l’indiquent les conventions passées entre l’État et le fpap, cette aide d’État sous forme d’avances a eu pour objet de permettre le démarrage des interventions du fpap sur les marchés à terme du pétrole et de ses produits dérivés ainsi que leur poursuite.

belangrijk in dit verband is onderzoek om het gebruik van inputs in de landbouw te reduceren en alternatieven voor oliederivaten te ontwikkelen (grondstoffen uit de landbouw).
il est nécessaire de souligner l'importance de la recherche pour continuer à réduire l'utilisation des intrants ("inputs") dans les pratiques agricoles et à développer des substituts aux dérivés du pétrole fabriqués à partir de matières premières agricoles.

van de brandstoffen die in aanmerking komen ter vervanging van oliederivaten lijkt waterstof een van de meest veelbelovende, zelfs voor het wegvervoer, vooral omdat het ernaar uitziet dat het in de toekomst op grote schaal beschikbaar zal zijn.
parmi les divers carburants susceptibles de se substituer aux carburants issus du pétrole, l'hydrogène apparaît en bonne position même pour les transports routiers, surtout pour sa grande disponibilité qui pourrait être envisagée dans l'avenir.

gasimportcontracten gebruiken prijsindices die zijn gekoppeld aan oliederivaten (bv. lichte stookolie of zware stookolie) en daarom hebben de prijzen de ontwikkelingen op de oliemarkten van nabij gevolgd.
les contrats d'importation de gaz utilisent des indices de prix liés aux dérivés du pétrole (comme le fuel léger ou le fuel lourd) et les prix ont par conséquent suivi de près l'évolution des marchés pétroliers.

daarmee is echter nog niet genoeg gedaan omdat talrijke andere voor menselijke consumptie bestemde produkten - in ieder geval in een aantal lid-staten - altijd nog kunnen worden vervaardigd met oliederivaten.
cette limitation n'est toutefois pas suffisante, dans la mesure où de nombreux autres produits destinés à la consommation humaine peuvent encore être fabriqués, tout au moins dans certains etats membres, avec un dérivé du pétrole.

de energiehandel verandert: verschuiving van olie en oliederivaten naar gas; behoefte aan grote vergassingsinstallaties in havens; potentiële volumes van droge biomassa en co2-vervoer en -opslag; elektriciteitsvoorziening aan wal.
les échanges dans le domaine de l'énergie évoluent: passage du pétrole et des produits raffinés au gaz; demande d'importantes installations de gazéification dans les ports; volumes potentiels de transport et de stockage de biomasse sèche et de co2; fourniture d'électricité à quai.