You searched for: omgevingscondities (Holländska - Franska)

omgevingscondities
conditions d'ambiance

fysieke omgevingscondities
conditions physiques d'environnement

naar omgevingscondities gekwalificeerd element
élément caractérisé pour certaines conditions d'ambiance

temperatuursveranderingen door plaatselijke omgevingscondities,
des changements de température dus aux conditions environnementales locales

"vloeibare brandstof": brandstof die vloeibaar is bij normale omgevingscondities.
“carburant liquide”, un carburant qui est liquide dans des conditions ambiantes normales.

trum afhangt van het agens dat wordt ge­bruikt en van de omgevingscondities zowel voor als na de behandeling.
lents, et entrent dans la chambre d'irra­diation après avoir traversé un filtre de bismuth qui réduit au minimum les rayons y qui, sinon, gêneraient l'étude des effets des neutrons.

het betreft hier een pro­gramma van eenvoudige stromingsproeven met water onder omgevingscondities, dat ten doel heeft de snelheidsverdeling d
elle implique un programme d'essais hydrodynamiques simples, réalisé avec de l'eau dans les conditions ambiantes, et a

op deze wijze ¡s het mo­gelijk gehele of delen van planten in nauw­keurig bepaalde omgevingscondities te be­stralen.
malheureusement pour le chercheur, les cellules d'une plante en cours de croissance ne sont pas toutes

deze criteria, waarin ook de mogelijke omgevingscondities in aanmerking moeten worden genomen, worden gewoonlijk weergegeven in zogenaamde validatieprotocollen.
ces critères, qui devront inclure les éventuellesinfluences environnementales, sont généralementexposés dans des documents dénommés «protocolesde validation».

er bestaan nog niet genoeg bewijzen op grond waarvan kan worden uitgesloten dat de bevolking in het algemeen niet wordt blootgesteld aan het risico van longkanker als gevolg van omgevingscondities die echter tot een veel zwakkere blootstelling aanleding geeft.
on est tout d'abord tenté de penser que toutes les stations d'épuration de l'eau ou de l'air ont des coûts similaires, que les membres d'une même branche industrielle doivent tous supporter les mêmes charges financières et que les autorités publiques ont facilement accès aux informations concernant ces coûts.

de meetmethode dient aan deze eisen te voldoen bij monsternemingstijden die gelijk zijn aan of kleiner dan de referentieperiode van de d"de toe te passen analysetechniek.grenswaarde in de normale omgevingscondities op de werkplek.
la méthode de mesure doitrépondre à ces conditions avec des temps d’échantillonnage égaux ou inférieurs à la période de référencede la valeur limite et dans les conditions environnementales typiques des lieux de travail.

als het niet onmiddellijk wordt gebruikt, zijn de opslagtijd tijdens gebruik en de omgevingscondities vóór gebruik de verantwoordelijkheid van de gebruiker (niet langer dan 24 uur bij 2c tot 8c).
s’il n’est pas utilisé immédiatement, la durée et les conditions de conservation sont sous la responsabilité de l’utilisateur et ne devraient pas dépasser 24 heures entre 2°c et 8°c.

de waarde van de belasting is een percentage van het koppel dat correspondeert met het primaire nominale vermogen dat wordt omschreven als het maximale beschikbare vermogen in de loop van een variabele vermogenscyclus die gedurende een onbeperkt aantal uren per jaar kan worden gehandhaafd tussen vastgestelde onderhoudsbeurten en onder de vastgestelde omgevingscondities. het onderhoud wordt volgens de richtlijnen van de fabrikant uitgevoerd.
les taux de charge sont les valeurs en pourcentage du couple correspondant à la puissance pour le service de base, définie comme étant la puissance maximale disponible au cours d'une séquence d'exploitation variable, dont la durée peut atteindre un nombre d'heures illimité par an, entre des entretiens dont la fréquence est déclarée et dans les conditions ambiantes déclarées, l'entretien étant effectué selon les prescriptions du constructeur.

in bepaalde situaties is echter een luchtkwaliteit van klasse a niet vereist. in dat geval moet aangetoond en gedocumenteerd worden dat de gekozen omgevingscondities het vereiste kwaliteits- en veiligheidsniveau opleveren voor het type weefsels en cellen, het proces en de toepassing op de mens waar het om gaat.
toutefois, dans certaines situations, une qualité d’air pour laquelle le nombre de particules et la numération de colonies microbiennes correspondent à ceux de la classe a n’est pas appropriée. dans ce cas, il y a lieu de prouver, documents à l’appui, que l’environnement choisi garantit la qualité et la sécurité requises pour le type de tissus/cellules, de processus et d’application humaine concerné.

cen _bar_ en 13938-4:2003 explosieven voor civiel gebruik — kruit en raketkruit — deel 4: bepaling van de verbrandingssnelheid onder omgevingscondities _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 13938-4:2003 explosifs à usage civil — poudres propulsives et propergols pour fusées — partie 4: détermination de la vitesse de combustion dans les conditions ambiantes _bar_ — _bar_ _bar_