Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
van een
déclaration en
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
van een:
d'un type de:
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
houder van een erfpachtovereenkomst
titulaire d'un bail emphytéotique
Senast uppdaterad: 2018-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
onderdeel van een multiverpakking.
fait partie d’un conditionnement multiple.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
warmteweerstand van een constructieonderdeel;
la résistance thermique d'un élément de construction ;
Senast uppdaterad: 2017-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we hebben een hoogwerker, loopbrug, heftruck en stelling ter beschikking
nous avons un élevateur a nacelle, passerelle, chariot élévateur à fourches et un échafaudage à disposition.
Senast uppdaterad: 2015-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lastbegrenzers voor hijs- of hefwerktuigen en constructies ter beveiliging tegen het omvallen van takels,
n) dispositif de contrôle de sollicitation des appareils de levage et dispositifs antichute de palans,
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lastbegrenzers voor hijs‑ of hefwerktuigen en constructies ter beveiliging tegen het omvallen van takels;
dispositif de contrôle de sollicitation des appareils de levage et dispositifs antichute de palans,
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in bijlage enkele foto's van een degelijke bewegwijzering, bij het kuizen van de vensters met een hoogwerker, van het emperor gebouw.
en annexe quelques photos d'un balisage correct, pour le nettoyage des fenêtres avec un élevateur a nacelle, pour le bâtiment empereur.
Senast uppdaterad: 2015-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
banken, tafels en adere draagconstructies moeten voldoende stevigheid bieden zodat omvallen van de apparatuur of andere bewegingen zijn uitgesloten.
les socles, tables ou supports similaires doivent être de construction solide de façon à empêcher toute chute ou même tout mouvement des appareils.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
schuifdeuren moeten voorzien zijn van een veiligheidssysteem waardoor zij niet uit hun rails kunnen lopen of omvallen.
les portes coulissantes doivent posséder un système de sécurité les empêchant de sortir de leurs rails et de tomber.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
schuifdeuren moeten voorzien zijn van een veiligheidssysteem waardoor verhinderd wordt dat zij uit de rails lopen en omvallen.
les portes coulissantes doivent posséder un système de sécurité les empêchant de sortir de leurs rails et de tomber.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: