Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
onbenoemde macro #%1
macro sans nom #%1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ook zag hij er geen bezwaar in om die onbenoemde riviertjes te doopen; hij tekende ze aan op zijn kaart en overlaadde ze met de sierlijkste benamingen in de spaansche taal.
aussi ne se gênait-il pas pour baptiser ces _rio_s innommés; il les notait sur sa carte et les affublait des qualificatifs les plus retentissants de la langue espagnole.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uit de parlementaire voorbereiding van het decreet blijkt dat de decreetgever tot doel heeft gehad een « onbenoemde rechtspersoon sui generis » op te richten :
les travaux préparatoires du décret font apparaître que le législateur décrétal entendait créer une « personne morale innommée sui generis » :
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
afgeleid recht, 58-75 onbenoemde handelingen, 73-75 ondergeschiktheid aan de verdragen, 59-61 bis typische handelingen, 62-72
Économie européenne, n° 51, «le défi climatique — aspects économiques de la stratégie communautaire proposée pour limiter
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: