You searched for: ondubbelzinnig (Holländska - Franska)

ondubbelzinnig
sans ambiguïté,

een ondubbelzinnig nee.
un non clair et net.

onze verbintenissen ondubbelzinnig.
ses objectifs sont connus et ses engagements sont clairs.

precies en ondubbelzinnig;
précis et non équivoques;

die verklaringen zijn ondubbelzinnig.
ces déclarations sont sans équivoque.

begrijpelijk en ondubbelzinnig zijn;
sont compréhensibles et sans ambiguïté;

d) duidelijk en ondubbelzinnig;
d) clairs et non ambigus;

openbaar en ondubbelzinnig bezit
possession non équivoque

een ondubbelzinnig antwoord, alstublieft.
qu' en pense vraiment la présidence, sans ambiguïtés?

b) begrijpelijk en ondubbelzinnig zijn,
b) soint compréhensibles et sans ambiguïté;

dat is toch duidelijk en ondubbelzinnig.
c'est tout de même clair et sans équivoque!

wetgevingsteksten duidelijk en ondubbelzinnig zijn;
conférer clarté et précision aux textes législatifs;

daarom steun ik dit voorstel ondubbelzinnig.
cette question conditionne pour une bonne part la crédibilité de l'union européenne et donc son avenir, si non sa survie.

de wegen daartoe zijn ondubbelzinnig beschreven;
tel est le message qu'il convient de faire passer.

"de boodschap van onze burgers is ondubbelzinnig.
«le message de nos concitoyens est sans équivoque.

deze formulering is duidelijk, eenvoudig en ondubbelzinnig.
il est préférable d'adopter une formulation simple et claire, qui ne prête pas à équivoque.

ondubbelzinnig bevestigd in zijn brief van 4 april.
trop compliqué, trop peu transparent et susceptible d'entraîner des fraudes, on ne peut faire autrement que de constater que cela ne peut pas continuer ainsi.

de markering moet leesbaar, duurzaam en ondubbelzinnig zijn.
les inscriptions seront lisibles, durables et sans équivoque.

de commerciële aard van deze informatie moet ondubbelzinnig blijken.
le but commercial de ces informations doit apparaître sans équivoque.

wij moeten de inhoud van de spotprenten ondubbelzinnig veroordelen.
nous devons condamner sans équivoque le contenu des caricatures.