You searched for: ongedisciplineerdheid (Holländska - Franska)

maar de russen wijten de ramp eveneens aan menselijke fouten en menselijke ongedisciplineerdheid.
mais les soviétiques attribuent également la catastrophe à la sottise humaine et à l'indiscipline.

staat u mij toe, mijnheer de voorzitter, nu ik zojuist over ongedisciplineerdheid heb gesproken, bij wijze van uitzondering ongedisciplineerd te zijn en iets langer te spreken dan de minuut die mij werd toegekend om u allen eert prettig kerstfeest te wen sen.
dans ce cas, il n'est pas certain qu'accroître le nombre des décisions à la majorité soit la bonne solution.

voormalig regionaal militair onderbevelhebber van de fardc van het 10e mr in april 2004; ontslagen wegens ongedisciplineerd gedrag; heeft zich samen met andere afvallige elementen van de voormalige rcd-g aangesloten bij de troepen die in mei 2004 de stad bukavu met geweld hebben ingenomen.
destitué pour indiscipline en avril 2004, s’est associé à d’autres éléments rebelles de l’ancien rdc-g pour s’emparer par la force de la ville de bukavu en mai 2004.