You searched for: onopzettelijke doding (Holländska - Franska)

onopzettelijke gijp
empannage involontaire

6° doding :
6° mise à mort :

onopzettelijke productie
production non intentionnelle

uitgesloten onopzettelijke bediening
actionnement involontaire exclu

onopzettelijke slagen en verwondingen
coups et blessures involontaires

 verdere slacht of doding
 extension des mesures d'abattage ou de mise à mort

onopzettelijke verwijdering van medisch hulpmiddel
retrait non intentionnel de dispositif médical

onopzettelijke en/of verkeerde besturingshandeling.
actionnement incorrect et/ou par inadvertance d'une commande.

 doding van positief bevonden dieren
 mise à mort des animaux testés positifs

zij bestaat niet voor de onopzettelijke overtredingen.
elle n'existe pas pour les délits involontaires.

voorzieningen voor onopzettelijke toegang tot websites;
l'accès non intentionnel à des sites web et le traitement à lui réserver;

d) schadeloosstellingen voor niet-verplichte doding;
d) les indemnisations résultant des mises à mort autres qu’obligatoires;

zij mogen bij onopzettelijke handelingen geen gevaar opleveren.
ils ne doivent pas entraîner de risques à la suite d'une manoeuvre non intentionnelle.

onopzettelijke verwijdering van medisch hulpmiddel door medische zorgverlener
retrait involontaire du dispositif médical par un professionnel de santé

e) alle onopzettelijke gevolgen en eventuele wederzijdse concessies;
e) tous les impacts involontaires et concessions mutuelles à envisager ;

maatregelen ter beperking of beëindiging van vrijkomingen afkomstig van onopzettelijke productie
mesures propres à réduire ou éliminer les rejets résultant d’une production non intentionnelle

er zijn fatale gevallen geweest van onopzettelijke intrathecale toediening van bortezomib.
des cas mortels ont été rapportés suite à l’administration accidentelle de bortézomib par voie intrathécale.

de meerderheid van de lidstaten sluit onopzettelijke letsels uit van de schadeloosstellingsregeling;
la majorité des États membres excluent les dommages non intentionnels de leur régime d'indemnisation.

e ) onopzettelijke vernieling van de rundvee - of schapestallen van de begunstigde ;
e) la destruction accidentelle des bâtiments du bénéficiaire destinés à l'élevage des bovins ou des ovins;

wij zijn tegen elke vorm van doding die door mensenhand geschiedt, zoals abortus en euthanasie.
nous sommes opposés à toutes les morts infligées par la main de l' homme, comme l' avortement et l' euthanasie.