You searched for: op uw verzoek (Holländska - Franska)

ik ga op uw verzoek in.
je retiens votre proposition.

ingevolge uw verzoek van …
comme suite à votre demande du: …..,

uw verzoek van: betreffende:
article premier

als uw verzoek gerechtvaardigd is
si votre demande est justifiée

ik neem nota van uw verzoek.
je prends acte de votre demande.

uw verzoek om goedkeuring van:
votre demande d'autorisation du :

derhalve kan ik niet ingaan op uw verzoek.
pour cette raison, je ne peux accéder à votre demande. j'appelle la question n° 7, de m. alavanos (h-734/92) :

naar aanleiding van uw verzoek van....................
suite à votre demande du.............................

de meeneemformulieren worden meestal op uw verzoek afgegeven.
les documents transférables sont en général délivrés sur demande.

ik voldoe gaarne aan uw verzoek.
je serai heureux de m' en charger.

■ wij zullen uw verzoek overmaken aan
le président. — nous veillerons à ce que cela soit rectifié.

mijnheer duff, handhaaft u uw verzoek?
monsieur duff, maintenez-vous votre demande?

wij zullen uw verzoek straks bespreken.
nous allons en parler tout de suite.

uw verzoek is genoteerd, mijnheer falconer.
je prends acte de votre demande, monsieur falconer.

ik hoop dat ze zorg zal dragen voor een reactie op uw verzoek.
j' espère qu' elle vous fera parvenir une réponse à vos commentaires.

mevrouw, geachte heer, in antwoord op uw verzoek om inlichtingen, ontvangen op
mesdames, messieurs, en réponse à votre demande d'informations réceptionnée en date du

niettemin kan ik op uw verzoek al zeggen welke gegevens we hebben ontvangen.
ayant été questionné, je peux toutefois révéler l’ essentiel des informations que nous avons reçues.

op dit ogenblik kan ik u echter nog niet zeggen hoe op uw verzoek is gereageerd.
pour l'instant, je ne puis malheureusement vous dire ce qu'il est advenu de votre demande.

wij zullen ingaan op uw verzoek om projecten inzake vervoer en wegenbouw te combineren.
le rapport cite une série d'exemples dans lesquels les crédits du fonds ont été utilisés d'une manière assez problématique.

de instellingen die de pensioenen uitbetalen zijn verplicht om op uw verzoek hierover advies te geven.
les institutions qui vous verseront les pensions sont tenues de vous informer sur simple demande.