Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
welke zijn de alternatieven?
queues sont-elles?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
welke zijn de drie pijlers ?
quels sont ces trois piliers ?
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
welke zijn de belanghebbende partijen?
qui est concerné?
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schrijf op op welke dag u de tablet inneemt.
veuillez noter la date de prise du comprimé.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
welke zijn de instellingen en organen ?
médiateur européen par simple lettre ou en uti to c
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
welke zijn de belangrijkste betrokken sectoren?
quels sont les principaux secteurs concernös?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bepaal vooraf op welke dag u met de capsules wilt beginnen.
choisissez par avance le jour où vous commencerez à prendre les gélules.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
welke zijn de bedreigde dier- en plantesoorten?
quelles sont les espèces de faune et de flore menacées?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
welke zijn de doelstellingen van een veterinaire overeenkomst ?
quels sont les objectifs d'un accord vétérinaire?
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
welke zijn de doelstellingen van deze minimale hulp maatregel?
il est donc clair que les moyens dont nous disposons sont totalement insuffisants au regard du caractère dramatique de la situation.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
welke zijn de vooroordelen t.o.v. de vrouwen ?
quels sont les préjugés dont sont victimes les femmes ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
welke zijn de belangrijkste vernieuwingen van het huidig besluit?
quelles sont les principales innovations du présent arrêté ?
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
3.4 welke zijn de hoofddoelstellingen van een dergelijke belasting?
3.4 quels sont les principaux objectifs de cette taxe?
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b)welke zijn de hoofdredenen voor mogelijk ondermaatse prestaties?
b)quelles sont les principales raisons d’une éventuelle insuffisance des résultats?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
welke zijn de redenen die de wetgever ertoe gebracht hebben :
quelles sont les raisons qui ont amené le législateur à :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bepaalt op welke dag van de maand deze activiteit of taak moet terugkeren. @info:whatsthis
définit un jour spécifique du mois pour lequel l'évènement ou la tâche se répète. @info: whatsthis
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geef als geheugensteuntje op de doos aan op welke dagen u de pleister wilt verwisselen.
en guise de rappel, indiquez sur la boîte les jours que vous avez choisis pour le remplacement du dispositif transdermique.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"leerling toliné!" hernam paganel, "welke zijn de vijf werelddeelen?"
«Élève toliné, reprit paganel, quelles sont les cinq parties du monde?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
welke zijn de instrumenten van de steun/steunvormen? (onnodige schrappen):
instruments (ou forme) de l'aide (biffer les mentions inutiles):
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uw arts bepaalt de dosis en zegt tegen u op welke dagen u de dosis moet innemen.
votre médecin décidera de la dose et vous indiquera les jours où vous devrez la prendre.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: