Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nader uit te werken.
À préparer.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opvolgingsindicatoren uit te werken;
élaborer des indicateurs de suivi;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
op de euro uit te werken.
tera de définir une coordination du passage à l'euro.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de evaluatiecriteria uit te werken;
élaborer les critères d'évaluation;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(nog verder uit te werken)
cette partie doit être retravaillée …
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fende preventiemaatregelen uit te werken.
accord politique du conseil «education, jeunesse et culture» en vue d'une position commune, lors de sa session des 24 et 25 novembre.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lijst van uit te werken voorstellen
liste des propositions à élaborer
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2° om een opdracht uit te oefenen.
2° pour exercer une mission.
Senast uppdaterad: 2012-04-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nader uit te werken thema's:
les questions à approfondir :
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
door het eesc nader uit te werken voorstellen
proposition du cese à développer
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de benodigde tijd om normen uit te werken.
le temps d´élaboration de standards.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• voorstellen uit te werken voor praktische maatrege
• d'élaborer des propositions de mesures concrètes pour la mise en oeuvre de la pesc qui devront être
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gelieve uit te werken, indien van toepassing:
veuillez préciser le cas échéant:
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
concepten voor de regionale ontwikkeling uit te werken,
l'élaboration de cadres de développement régional,
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nu krijgt de europese commissie de opdracht om ook voor de fiscaliteit iets uit te werken.
À l'avenir, nous essaierons de réunir ces informations de manière plus structurée.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
defensiegebied uit te werken en ten uitvoer te leggen.
l'union qui ont des implications dans le domaine de la défense.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de groep krijgt dan als opdracht met steun van de projectcoördinatoren een strategie uit te werken.
ils seront fort probablement plus réceptifs à ce stade qu'après la création de l'entreprise et ils disposeront vraisemblablement de plus de temps à consacrer à la formation.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om hun opdracht uit te voeren beschikken de ambtenaren van de
pour l'exercice de leur mission, les agents de l'inspection du travaü disposent de pouvoirs légaux.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de werkgroep voor het kleuteronderwijs heeft als opdracht ontwikkelingsdoelen in de duitstalige gemeenschap netoverschrijdend uit te werken.
le groupe de travail pour l'enseignement maternel a pour mission d'élaborer les objectifs de développement, tous réseaux confondus, en communauté germanophone.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baanbrekende toepassingen (en de bijbehorende ontwikkelingsinstrumenten) uit te werken.
pour développer de nouvelles applications (et leurs outils de développement).
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: