You searched for: open vlam, blanke vlam, hittepunt (Holländska - Franska)

kachel met open vlam
fourneau à flamme nue

vuur, open vlam en roken verboden
flamme nue interdite et défense de fumer

verwarmingsapparaten met open vlam zijn verboden.
les appareils de chauffage à flamme apparente sont interdits.

niet op een open vlam of gloeiend voorwerp sprayen.
ne pas vaporiser sur une flamme ou des matériaux incandescents.

het product mag niet in contact komen met een open vlam.
le produit ne doit pas entrer en contact avec une flamme.

gastoestellen met een open vlam, met uitzondering van fornuizen en warmwaterapparaten, worden niet toegestaan.
on ne doit pas autoriser les appareils à gaz à flamme nue, à l'exception des fourneaux de cuisine et des chauffe-eau.

open vlaamse liberalen en democraten
open vlaamse liberalen en democraten

algemene beproevingsmethoden voor ontvlambaarheid door een kleine open vlam (iso 12952-3 :
méthodes d'essai générales pour l'allumabilité par une petite flamme nue (iso 12952-3 :

de reservoirs van autovoertuigen die brandstof bevat hebben, mogen niet hersteld worden met een brander, een elektrische boog of eender welk toestel met open vlam.
la réparation de réservoir de véhicule automobile ayant contenu du carburant à l'aide de chalumeau, arc électrique ou tout autre appareil à flamme nue est interdite.

het werken met vuur of open vlam in de opslagplaatsen is onderworpen aan een voorafgaandelijke geschreven machtiging die wordt verleend door de werkgever of zijn aangestelde.
tout travail nécessitant l'usage de feu ou de flammes nues dans les dépôts sera soumis à une autorisation préalable écrite, délivrée par l'employeur ou son préposé.

er moet speciaal gelet worden op de omgeving van apparaten met een open vlam, hete zones en motoren en hulpapparaten, overlooppijpen van olie en brandstof en onbedekte olie- en brandstofbuizen.
une attention particulière doit être accordée à l'environnement des dispositifs à flamme libre, aux zones chaudes ou aux moteurs et machines auxiliaires, aux débordements d'huile et de carburant et aux tuyaux d'huile et de carburant non couverts;

een signalisatie die het gebruik van vuur of open vlam en roken verbiedt overeenkomstig de reglementaire bepalingen betreffende de veiligheids- en de gezondheidssignalering op het werk, wordt op de deuren van de lokalen en op de reservoirs aangebracht waarin de bedoelde vloeistoffen aanwezig zijn.
une signalisation qui interdit l'usage de feu ou d'une flamme nue et interdit de fumer en accord avec les prescriptions réglementaires concernant la signalisation de sécurité et de santé au travail sera apposée sur les réservoirs et sur les portes des locaux où sont stockés les liquides visés.

er moet speciaal worden gelet op de omgeving van apparaten met een open vlam, hete zones of motoren en hulpapparaten, overlooppijpen van olie en brandstof, onbedekte olie- en brandstofbuizen en de geleiding van elektrische bedrading, waarbij in het bijzonder warmtebronnen en hete zones moeten worden vermeden.
une attention particulière est accordée à l’environnement des dispositifs à flamme libre, aux zones chaudes ou aux moteurs et machines auxiliaires, aux débordements d’huile et de carburant, aux tuyaux d’huile et de carburant non couverts ainsi qu’au routage des câbles électriques en particulier, qui doivent être éloignés des sources de chaleur et des zones chaudes.

de pictogrammen voor vuur-, open vlam- en rookverbod bevinden zich op duidelijk zichtbare plaatsen in de lokalen waar de machines staan, in de lokalen waar solventen of solventhoudend afval zijn opgeslagen en in de lokalen waar de voorontvlekking plaatsheeft.
des pictogrammes d'interdiction de feu, de flamme nue et de fumer sont placés, de manière bien visible dans les locaux où sont situées les machines de nettoyage à sec, dans les locaux où sont stockés des solvants ou des déchets contenant des solvants et dans les locaux où sont effectuées des opérations de pré-détachage.

er waren reeds verschillende vuurvergunningen uitgereikt (met langere datum als beschreven in de instructie)--zal binnen safety besproken naar het vereenvoudigen van dit administratieve luik "lees risicoanalyse bij werken met open vlam".op het doc. vuurvergunning moet er steeds duidelijk vermeld worden wie de opdrachtgever is, de uitvoerder en de bestendige bewaker. zij dienen allemaal het document te lezen en te ondertekenen. dit laatste was niet het geval op de documenten aanwezig in de post.
il ont déjà été attribués plusieurs permis de feu (avec date étendu comme prescrit dans les instructions) - seront discutés dans la sécurité de simplifier cette partie administrative "lire le risque quand on travaille avec une flamme nue" .au doc. permis d'incendie doivent toujours être clairement indiqué qui est celui qui le délivre, celui qui le reçoit et celui qui fait la surveillance permanente. ils ont tous de lire et de signer le document. ce dernier n'a pas été le cas dans le document présent dans le poste.