You searched for: openbaar en gerechtelijk zullen verkocht... (Holländska - Franska)

de in artikels 1 en 2 vermelde postwaarden zullen verkocht worden :
les valeurs postales reprisent aux articles 1er et 2 seront mises en vente :

flink verkocht worden
trouver preneur

deze postwaarden zullen vanaf 4 november 2002 verkocht worden.
ces valeurs postales seront mises en vente à partir du 4 novembre 2002.

3b en 3c kunnen niet enkel verkocht worden)
prix (tva exclue): € 58 prix (tva exclue): €122 (volumes 3 a, 3 Β et 3 c ne pouvant être vendus séparément)

de voorwerpen kunnen verkocht worden.
les biens peuvent être vendus.

mogen de documenten verkocht worden?
les documents obtenus peuvent-ils être vendus

de in artikel 1 en 2 vermelde postwaarden zullen verkocht worden vanaf 21 juli 2005 in alle postkantoren.
les valeurs postales reprisent aux articles 1er et 2 sont vendues à partir du 21 juillet 2005 dans tous les bureaux de poste.

» (luik altijd!) vormen, zullen vanaf 17 mei 2004 verkocht worden.
» (liège toujours!), seront vendus à partir du 17 mai 2004.

a) de voorwerpen kunnen verkocht worden.
a) les biens peuvent être vendus.

de postzegels zullen verkocht worden vanaf 17 april 2000 in al de postkantoren van het rijk.
ces timbres-poste seront vendus à partir du 17 avril 2000 dans tous les bureaux de poste du royaume.

individuele verpakkingen mogen niet apart verkocht worden.
chaque boîte ne peut être vendue séparément.

component van een meervoudsverpakking, kan niet los verkocht worden.
les composants d’un conditionnement multiple ne peuvent pas être vendus séparément.

de in artikel 1 vermelde postwaarde zal verkocht worden :
la valeur postale reprise à l'article 1er sera mis en vente :

de delen van de series l­iv kunnen enkel verkocht worden.
les volumes des séries i à vi peuvent être vendus séparé­ment.

dergelijke visserijproducten mogen eenvoudigweg niet gevangen laat staan verkocht worden.
de tels produits de la pêche ne peuvent en aucun cas être capturés, et encore moins être mis en vente.

de in artikel 1 vermelde postwaarden zullen verkocht worden, uitsluitend door de op volgende adressen ingerichte voorlopige postkantoren :
les valeurs postales reprises à l'article 1er seront mises en vente par priorité et exclusivement dans les bureaux de poste provisoires installés aux adresses suivantes :

er zullen opleidingsprogramma's voor douane, politie en gerechtelijke autoriteiten worden gestart.
les programmes de formation destinés aux autorités douanières, judiciaires et policières seront lancés.

de eu verwacht dat de personen die voor dit geweld verantwoordelijk zijn, voor het gerecht zullen worden gebracht.
l'ue considère que les personnes responsables de ces violences doivent être traduites en justice.

6° de raming van de hoeveelheden van de verpakkingen die in belgië zullen verkocht worden en de raming van het deel hiervan dat bestemd is voor vergoedbare magistrale bereidingen;
6° l'estimation des quantités vendues en belgique par conditionnement et l'estimation de la partie destinée aux préparations magistrales remboursables;

de in artikel 1, 2 en 3 vermelde postwaarden zullen verkocht worden op 9 augustus 2003 in het bellevue museum, paleizenplein 7, 1000 brussel, en vanaf 11 augustus 2003 in alle postkantoren van het rijk.
les valeurs postales reprises aux articles 1er, 2, et 3 seront vendues le 9 août 2003 au musée bellevue, place des palais 7, 1000 bruxelles, et à partir du 11 août 2003 dans tous les bureaux de poste du royaume.