Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aansluiting bij opstart zorgverzekering
affiliation au moment du lancement de l'assurance soins
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bij opstarten
au démarrage
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ophalen bij opstarten
télécharger au démarrage
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
map openen bij opstarten
ouvrir ce dossier au démarrage
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
automatisch verbinden bij opstarten
connexion au démarrage
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acties bij opstarten van windows
actions à effectuer à l'ouverture d'une session windows
Senast uppdaterad: 2009-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accounts automatisch aanmelden bij opstarten.
indique si empathy doit se connecter automatiquement à vos comptes au démarrage.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle feeds als gelezen markeren bij opstarten
marquer tous les flux comme lus au démarrage
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
controle van & systeemconfiguratie bij opstarten uitschakelen
désactiver la vérification de la configuration du & système au démarrage
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& verberg het ankervenster met details bij opstarten
cacher la fenêtre des détails au démarrage
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& gevolgde schermnamen die online zijn tonen bij opstarten
& afficher l'onglet des pseudonymes surveillés en ligne au démarrage de l' application
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
automatische verbinding met "%1" bij opstarten verzocht.
connexion automatique à %1 au démarrage demandée.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nieuwe items zoeken bij opstarten (vertraagt het opstarten).
analyser les nouveaux éléments au démarrage (ralentit le démarrage).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bij opstarten@option:radio reload the cache at regular intervals
au démarrage@option: radio reload the cache at regular intervals
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slechte risicobeoordeling (problemen bij opstarten, sociale problemen, enz.)
risques (incidents de démarrage, problèmes sociaux, etc.) mal mesurés
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de bij opstarten standaard geladen logmodus. kies 'geen logmodus' als u er geen wilt laden.
le journal qui sera chargé au démarrage de l'application. sélectionnez « & #160; aucun journal & #160; » pour ne rien faire au démarrage.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& kig; heeft ondersteuning voor macro's op een manier die eenvoudig te leren is. deze macro's zijn objecten die voor de gebruiker er net zo uitzien als normale objecten. de macro's worden opgeslagen bij afsluiten en ingelezen bij opstarten, ze gaan dus niet verloren bij afsluiten. in het dialoogvenster typen beheren kunt u deze objecten beheren (zie). u kunt deze typen exporteren (opslaan in) naar bestanden, ze uit bestanden importeren (inlezen) en verwijderen.
& kig; permet que les macros soit définies simplement. ces objets sont présentés à l'utilisateur comme des objets classiques. ils sont enregistrés en fin de session et chargés au démarrage de l'application, ainsi ils ne sont pas perdus d'une session à l'autre. vous pouvez gérer ces objets dans la boîte de dialogue gérer les types de macro (voir). vous pouvez les exporter vers un fichier, les importer depuis un fichier, les éditer et les effacer.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering