You searched for: oudduitse herder (Holländska - Franska)

herder
herder

mechelse herder
malinois

bewaking door herder met stok
gardiennage à bâton planté

de herder ingrid, te lochristi;
de herder ingrid, à lochristi;

de herder antwoordde:" haha, erin getrapt.
ah! je vous ai fait une blague.

heeft men hier de wolf tot herder gemaakt?
urbain que fédérale de yougoslavie.

herder,hoeder,wachter,schaapherder,koehoeder,koewachter
pasteur

dat is even onzinnig als de wolf met de taak van herder te belasten.
cela semble tout à fait logique.

athos gaf eenig geld aan den herder, opdat deze zich zou verwijderen.
athos donna une pièce de monnaie au chevrier pour qu'il s'écartât.

de munt toont een herder die een lam uit de bek van een leeuw trekt.
la pièce représente un berger enlevant un agneau de la gueule d’ un lion.

hij slingerde met de hand een reusachtigen tak, waardigen staf van dezen voorwereldlijken herder.
il brandissait de la main une branche énorme, digne houlette de ce berger antédiluvien.

een wolf!", schreeuwde de herder, maar geen van de dorpelingen kwam hem te hulp.
au loup!" s' écrie le berger, mais personne au village n' intervient.

u bent de slechte herder geweest, mijnheer debatisse, die zijn kudde naar de ondergang heeft geleid!
les médias font souvent état de l'importance du commerce international.

wij gingen binnen en werden gastvrij ontvangen. de echtgenote van de herder had pas haar diploma aan de open universiteit behaald.
ils soulèvent la question des conditions d'admission et du processus de sélection qui doit être appliqué à ceux qui désirent bénéficier des possibilités offertes dans ce domaine.

mijne kudden grazen, evenals die van den ouden herder van neptunes, zonder eenige vrees in de onmetelijke weilanden van den oceaan.
mes troupeaux, comme ceux du vieux pasteur de neptune, paissent sans crainte les immenses prairies de l'océan.

de herder, roger jozef, adjunct-arbeider bij het gemeentebestuur van anderlecht, met ingang van 15 november 1996.
de herder, roger jozef, adjoint ouvrier à l'administration communale d'anderlecht, à la date du 15 novembre 1996.

geen herder te paard zou 's avonds zijn talrijke kudden verzamelen om ze huiswaarts te drijven, zonder dat een karabijn aan den zadelknop hing.
pas de berger rassemblant à cheval ses nombreux troupeaux pour la rentrée du soir, qui ne portât une carabine suspendue à l’arçon de sa selle.

"stromboli," antwoordde de kleine herder, die zich uit de handen van hans losrukte en door de olijfboomen heen de vlakte bereikte.
--stromboli,» répondit le petit pâtre, qui s'échappa des mains de hans et gagna la plaine à travers les oliviers.

een grote driekleurige reu, een kruising tussen een duitse herder en een beauceron, werd tussen 12 en 14 augustus 2004 door het besmette dier gebeten tijdens het fest’art festival in libourne.
un grand chien mâle tricolore de type croisé berger allemand / beauceron, mordu par l’animal enragé pendant le festival fest’art de libourne du 12 au 14 août 2004.

en de gelijkenis van degenen die ongelovig zijn, is als de gelijkenis met iemand (een herder) die roept naar iets wat niet luistert, behalve naar een roep of een schreeuw.
les mécréants ressemblent à [du bétail] auquel on crie et qui entend seulement appel et voix confus.