You searched for: overgangstermijn (Holländska - Franska)

overgangstermijn
période transitoire

vastlegging van een overgangstermijn van 9 jaar.
fixation d'une période transitoire de 9 ans.

ten behoeve van ter van van overgangstermijn parallelimporteur
il a suggéré à la cour de:

ook voor de etiketteringsvoorschriften is een overgangstermijn vastgesteld.
une période transitoire est également prévue pour les règles d'étiquetage proposées.

er was een overgangstermijn, maar er kwam geen vrijstelling.
il existait un délai de transition, mais il n' a débouché sur aucune exemption.

het commissievoorstel voorzag in een overgangstermijn van 18 maanden.
la proposition de la commission prévoyait un délai de transposition de 18 mois.

hij pleit voor een langere overgangstermijn naar het nieuwe systeem.
affaires ÉtrangÈres d'autres régions ou dans d'autres etats membres.

gedurende een overgangstermijn wordt rekening gehouden met bestaande bijzonderheden.
les particularités encore existantes sont à prendre en considération à titre transitoire.

de overgangstermijn van vijf jaar geldt ook voor nieuwe initiatieven in bestaande gebouwen.
la période transitoire de cinq ans vaut également pour les nouvelles initiatives dans les bâtiments existants.

zoals eerder aangegeven voorziet artikel 6 in een overgangstermijn van negen maanden.
comme déjà indiqué, l'article 6 prévoit une période de transition de neuf mois.

wat de democratie betreft, kan bij de uitbreiding echter geen overgangstermijn worden toegestaan.
enfin, tous les gouvernements n'ont pas compris la relation qui existe entre l'élargissement et la réforme.

de commissie erkent dat sommige lidstaten een langere overgangstermijn nodig hebben vanwege hun grondwet.
la commission reconnaît que certains États membres ont besoin, de par leur constitution, de cette période plus longue.

overeenkomstig deze afwijking mag de bevoegde autoriteit gedurende een overgangstermijn een niet-geaccrediteerd testlaboratorium aanwijzen.
en vertu de cette dérogation, l'autorité compétente peut désigner à titre transitoire un laboratoire d'essais qui n'a pas été accrédité.

de heer sharma dringt aan op een redelijke overgangstermijn mocht de opt-out-regeling worden afgeschaft.
m. sharma plaide pour une période de transition raisonnable en cas de suppression de l'opt-out.

— de verlenging van de overgangstermijn voor vaststelling van het risico van overdraagbare spongiforme encefalopathieën (­^punt 1.4.63);
— la révision à moyen terme de la politique agri­cole commune (— > point 1.3.91); d 35,6 millions d'euros pour l'interconnexion électrique en amérique centrale.

bij de overname van de natuurbeschermingsrichtlijnen van de eu zouden geen overgangstermijnen gehanteerd mogen worden.
il y a lieu de ne prévoir aucune période transitoire pour l'application des directives de l'ue sur la protection de la nature.