You searched for: overleg plegen (Holländska - Franska)

2° overleg plegen;
2° procéder à des consultations;

met de raad overleg plegen
se concerter avec le conseil

3° overleg plegen over de raamovereenkomsten.
3° délibérer sur les conventions-cadre.

contract voor parttime werk overleg plegen.
partiel de la loi sur le travail.

overleg plegen met de betrokken sportorganisaties;
engager des consultations avec les organisations sportives concernées;

4° overleg plegen met andere gezondheidswerkers;
4° se concerter avec d'autres professionnels de la santé;

de commissie zal daarover sectoraal overleg plegen.
la commission entamera les dialogues sectoriels nécessaires.

de partijen zullen in januari weer overleg plegen.
les prix d'orientation du hareng, de la sardine de la méditerranée et du maquereau, va lables en 1979, ont été reconduits.

overleg plegen met de verschillende diensten van de commissie
réalisation de consultations interservices au sein de la commission.

2° overleg plegen met de leden van zijn equipe;
2° se concerter avec les membres de son équipe;

bij gelegenheid moet een veilingplatform overleg plegen met de veilingtoezichthouder.
dans certains cas, la plate-forme d’enchères a l’obligation de consulter l’instance de surveillance des enchères.

in dit geval moet u overleg plegen met uw arts, zodat het
- si vous prenez un traitement anticoagulant, vous devez consulter votre médecin afin de surveiller

permanent overleg plegen met de collega van de andere taalrol;
la concertation avec l'inspecteur général du pacte culturel de l'autre rôle linguistique;

in de loop van 2001 zal de commissie met de lidstaten overleg plegen.
la commission entreprendra les consultations avec les etats-membres au cours de l'année 2001.

overleg plegen met de cultuurpactinspecteur-generaal van de andere taalrol;
la concertation avec l'inspecteur général du pacte culturel de l'autre rôle linguistique;

daartoe kan de beherende ncb overleg plegen met andere alncb 's .
À cette fin , la bcn du gestionnaire peut se concerter avec les autres bcn parties à la cl .

overleg plegen met het corridorforum over het werkplan en de uitvoering ervan;
consulte le forum du corridor pour ce qui touche audit plan de travail et à sa mise en œuvre;

laten we met de raad en de commissie overleg plegen, formeel en inhoudelijk.
mettons-nous d'accord avec le conseil et la commis sion tant au plan de la forme qu'à celui du contenu!

de commissie blijft overleg plegen over het wettelijk kader waarbinnen ear werkt.
la commission est en train d'étudier de manière plus approfondie le cadre juridique qui régit l'agence.

de overeenkomstsluitende partijen onderling nauw overleg plegen bij hun onderhandelingen met derde landen.
que les parties contractantes restent en consultation étroite lors de leurs négociations avec des pays tiers.