Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
b) parkeergelden en specifieke heffingen op stadsverkeer.
b) de taxes de stationnement et de taxes spécifiques applicables au trafic urbain.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) parkeergelden en specifieke heffingen op stadsverkeer;
b) des taxes de stationnement et des taxes spécifiques applicables au trafic urbain;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
parkeergelden kunnen worden gehanteerd als economische hefboom.
les tarifs de stationnement peuvent être utilisés comme un instrument économique.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voor de parkeergelden, de parkeertijd, soms aangepast aan de hand van het vluchtschema;
le temps de stationnement, parfois modulé en fonction de l’horaire des vols, pour la redevance de stationnement;
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d voor de parkeergelden, de parkeertijd, soms aangepast aan de hand van het vluchtschema;
certains critères sont cependant d'une application courante, notamment:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ook parkeergelden en inkomsten uit tolheffing kunnen worden aangewend om een verbetering van het stedelijk vervoer te financieren.
les redevances de stationnement et la tarification routière urbaine pourraient également contribuer au financement de mesures en faveur des transports urbains, en particulier par la mise en réserve des recettes.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ontwikkeling van een milieugerichte beperking van de toegankelijkheid van het stadscentrum voor het verkeer, gekoppeld aan heffing van parkeergelden;
adoption d'une stratégie de contrôle d'accès fondée sur des critères environnementaux dans le centre ville, en relation avec la tarification du stationnement;
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de in artikel 1 bedoelde retributies, belastingen of parkeergelden worden ten laste gelegd van de houder van de nummerplaat. »
les rétributions, les taxes ou les redevances de stationnement prévues à l'article 1 er sont mises à charge du titulaire du numéro de la marque d'immatriculation. »
3.6 alle eu-luchthavens zouden voor zover mogelijk dezelfde formule voor het berekenen van landingsgelden, parkeergelden enz. moeten hanteren.
3.6 tous les aéroports de l'ue devraient, lorsque c'est possible, utiliser la même formule de calcul des taxes d'atterrissage et de stationnement, etc.
er zijn verschillende plaatselijke financieringsbronnen: gemeentebelastingen, ticketverkoop, parkeergelden, particuliere financiering en heffingen voor de toegang tot groene zones en stadstol.
les sources locales de financement sont diverses et peuvent inclure les taxes locales, les tarifs des transports de passagers, les tarifs du stationnement, les redevances des zones vertes et la tarification urbaine, et les fonds privés.
men stelt een hoog aantal illegale parkeerders vast, wat negatieve gevolgen heeft voor een vlot verkeer van de andere transportmiddelen (onveiligheid voor de fietsers, daling van de reissnelheid van het openbaar vervoer,...) en het niet betalen van parkeergeld.
on constate un taux élevé de stationnement illicite, ce qui a des conséquences particulièrement négatives pour la bonne circulation des autres modes de transport (insécurité pour les deux roues, baisse de la vitesse commerciale des transports en commun,...) et de non-paiement du stationnement.