You searched for: pas op de plaats (Holländska - Franska)

pas op de plaats
le pas suspendu

op de plaats
oedème au site d’application*

op de plaats van
brûlure au site d’application, prurit au site

pas op de hond!
attention au chien !

op de plaats van de dienstreis
— sur le lieu de la mission: l'agent est autorisé à prendre le taxi de l'aéroport ou de la gare pour se rendre soit à l'hôtel, soit directement sur le lieu de travail.

pas op
prendre des précautions particulières:

de biomassamarkt voor ruimteverwarming maakt pas op de plaats.
le marché de la biomasse pour le chauffage des locaux est stagnant.

hij gaat als geheel vooruit of maakt als geheel pas op de plaats.
n'oublions pas que le savoir humain ne se morcelé pas. il avance ou recule en bloc.

de technologische noodzaak mag bij de produktie pas op de tweede plaats komen.
par ailleurs, il paraît souhaitable que les consommateurs soient correctement informés par un étiquetage approprié des traitements subis par les produits qu'ils consomment.

op sociaal gebied wordt pas op de plaats gemaakt, en u erkent dat.
c'est une année charnière en ce qui concerne l'achèvement de l'adoption des mesures de transposition de l'acte unique qui a maintenant cinq ans.

pas op voor te veel zonlicht op de huid.
Évitez les expositions excessives au soleil.

de uitvoer maakt pas op de plaats waardoor de voorraden steeds omvangrijker worden.
une stagnation des exportations et, par conséquent, la formation de stocks importants.

daarom moet de europese samenwerking geen pas op de plaats maken, maar juist doorgaan.
l'avenir de l'europe doit donc être au centre des débats; la proposition alleman­de (plate­forme de la cdu/csu) de constituer un noyau dur autour de la france, l'allemagne et le benelux a le mérite d'ouvrir le débat sur "une europe pour quoi faire et avec qui".

het sociale probleem en het onderwijs- of opleidingsprobleem komen pas op de twee de plaats.
en d'autres termes, ce sont, pour les chômeurs bénéficiant de conditions de départ relativement favorables, plutôt les actions en entreprises ou axées sur l'entreprise qui semblent le plus prometteuses (voir notamment cedefop flash n° 1/86), y compris les programmes de relance économique et les programmes locaux de création d'emplois. plois.

een onderhandeling waarbij echter pas op de plaats gemaakt wordt heeft weinig kans van slagen.
téléphone, télex, télécopieur, tout est bon, pourvu que la communication soit souple et rapide.

pas op de lange termijn zullen deze obstakels verdwijnen.
il est difficile d'imaginer une migration plus forte au sein de l'union européenne sans une augmentation du nombre des emplois disponibles.

ik bespeur een gevaarlijke tendens in de gemeenschap om na maastricht een beetje pas op de plaats te maken.
qu'est devenue cette bombe, je détecte une tendance dangereuse dans la communauté qui a plutôt tendance à faire du sur-place depuis maastricht.

maar in feite vordert de interne markt snel en maakt de economische en sociale samenhang pas op de plaats.
— stimulation de l'adaptation des structures agri coles.

deze inkomsten zullen pas op de lange termijn worden gemaximaliseerd.
la maximisation de ces recettes n’interviendra qu’à long terme.

uit de brief van kohl en chirac blijkt dat de harde euro pese kern een pas op de plaats wil maken: geen verdere
bien queje le regrette, je dois avouer que les déclarations de certains ne portent pas à l'optimisme pour les partisans