You searched for: persoonlijke was doorrekening (Holländska - Franska)

de bagage van dit gezin van vier personen was verdeeld over twee koffers.
les bagages de cette famille de quatre personnes étaient répartis dans deux valises.

we hebben in dit parlement maar zelden iemand herdacht die geen politieke persoonlijkheid was.
notre parlement a rarement rendu hommage à la mémoire d'une personnalité étrangère au monde politique.

gegevens over negroïde personen was zeer beperkt, maar in hetzelfde bereik als voor blanken.
les données obtenues chez les patients noirs sont très limitées mais du même ordre que celles observées chez les patients caucasiens.

de variabiliteit in de tijd tot de maximale insulineconcentraties bij dezelfde persoon was bij personen met type 1 of 2 diabetes kleiner voor g
la variabilité intraindividuelle du délai d’ obtention du pic de concentration d’ insuline était moindre pour st l’ insuline humaine inhalée que pour l’ insuline humaine sous-cutanée d’ action rapide chez des patients diabétiques de type 1 ou de type 2. 'e

bij gezonde personen was de renale uitscheiding van onveranderd atazanavir ongeveer 7% van de toegediende dosis.
chez les sujets sains, l'élimination rénale d’atazanavir non transformé représentait approximativement 7% de la dose administrée.

de variabiliteit in de tijd tot de maximale insulineconcentraties bij dezelfde persoon was bij personen met type 1 of 2 diabetes kleiner voor humane insuline voor inhalatie dan voor subcutaan toegediende snelwerkende humane insuline.
la st variabilité intraindividuelle du délai d’ obtention du pic de concentration d’ insuline était moindre pour l’ insuline humaine inhalée que pour l’ insuline humaine sous-cutanée d’ action rapide chez des patients 'e

"ik keek den kapitein van de nautilus aan met een gezicht, dat alles behalve vleiend voor zijn persoon was.
je regardai le commandant du _nautilus_ d'un air qui n'avait rien de flatteur pour sa personne.

ook voor mij persoonlijk was het een grote voldoening dat wij, aan het einde van de ambtsperiode van president mandela en na vele jaren onderhandelen, eindelijk een doorbraak konden forceren.
je ne vous cache pas ma satisfaction personnelle que nous soyons enfin parvenus, à la fin du mandat du président mandela et après de si longues négociations, à une telle avancée.

van de bejaarde personen was 64% influenzapositief en 62% van degenen met een chronische cardiale en/of respiratoire aandoening was influenzapositief.
soixante quatre pour cent des sujets âgés et 62% des patients ayant des pathologies chroniques cardiaque et/ ou respiratoire, avaient une grippe confirmée.