You searched for: piekwaarden (Holländska - Franska)

voor wat betreft piekwaarden,
au regard des «valeurs pics»,

meetmethode voor quasi-piekwaarden
méthode de mesure des valeurs de quasi crête

langsniveau — afzonderlijke afwijkingen — gemiddelde tot piekwaarden
nivellement longitudinal — défauts isolés — valeur moyenne à valeur pic

de piekwaarden traden op tussen 7 en 14 dagen na toediening.
chez les patients traités par 5-ala hcl, on a observé une augmentation transitoire plus prononcée des enzymes hépatiques sans symptôme clinique, avec un pic atteint entre 7 et 14 jours après l’ administration.

het verbruik per hoofd omvat piekwaarden, verliezen en een industriecoëfficiënt.
la consommation par habitant comprend les pics de consommation, les pertes et le coefficient de développement industriel.

na orale toediening bereikt sorafenib piekwaarden in het plasma na ongeveer 3 uur.
après administration orale, le pic de concentration plasmatique du sorafénib est atteint en environ 3 heures.

de genoteerde piekwaarden mogen niet meer dan 15 % van de oorspronkelijke waarden afwijken.
les valeurs maximales enregistrées ne doivent pas différer de plus de 15 % des valeurs initiales.

zowel voor asat als voor alat was de mediane tijd tot aan het bereiken van piekwaarden 5 dagen.
le pic est apparu après un délai médian de 5 jours pour l’ asat comme pour l’ alat.

zowel voor asat als voor alat was de mediane tijd tot aan het bereiken van de piekwaarden 5 dagen.
le pic est apparu après un délai médian de 5 jours pour l’asat comme pour l’alat.

hiertoe moeten de emissies van benzeen met 70% worden teruggedrongen en moeten de piekwaarden van co met een derde naar beneden.
pour atteindre ces objectifs, il faudra réduire de 70 % les émissions de benzène et d'un tiers les pointes d'émission de co.

hiertoe moeten de emissies van benzeen met niet minder dan 70% worden teruggedrongen en moeten de piekwaarden van co met een derde naar beneden.
pour atteindre ces objectifs, il faut réaliser une diminution des émissions de benzènes pouvant aller jusqu'à 70% et les pointes d'émission de co doivent diminuer d'un tiers.

vroege plasmaspiegels dalen echter snel, waarbij 10 % van de piekwaarden bereikt worden binnen 3 en 8 uur na respectievelijk intraveneuze of orale toediening.
toutefois, les concentrations plasmatiques précoces baissent rapidement pour atteindre 10 % des concentrations maximales en l’espace respectivement de 3 et 8 heures après administration intraveineuse et orale.

opmerking a2-2: de gwb voor effecten op de gezondheid voor interne elektrische velden zijn ruimtelijke piekwaarden in het gehele lichaam van de blootgestelde persoon.
note a2-2: les vle relatives aux effets sur la santé pour le champ électrique interne sont des valeurs de crête spatiales dans l’ensemble du corps du sujet exposé.

maximale bronchodilatatie werd bereikt binnen 1-3 uur na de toediening met gemiddelde piekwaarden van de verbetering in fev1 ten opzichte van de baseline van 227-268 ml bij steady state.
la bronchodilatation maximale a été obtenue dans les 1 à 3 heures après l’administration, avec une amélioration maximale moyenne du vems par rapport au début de l’étude de 227 à 268 ml à l’état d’équilibre pharmacocinétique.

scheluwte — afzonderlijke afwijkingen — nul tot piekwaarden, onderworpen aan de limieten gesteld in artikel 4.2.10.4.1
gauche de voie — défauts isolés — valeur zéro à valeur pic, objet des limites définies au point 4.2.10.4.1

opmerking b2-2: de lage an en de hoge an zijn de rms-waarden die gelijk zijn aan de piekwaarden, gedeeld √2 voor sinusoïdale velden.
note b2-2: les va basses et les va hautes sont des valeurs moyennes quadratiques (rms) égales aux valeurs de crête divisées par la √2 pour des champs sinusoïdaux.

vroege plasmaspiegels dalen snel; 10 % van de piekwaarde wordt binnen 3 en 8 uur na respectievelijk intraveneuze of orale toediening bereikt.
les concentrations plasmatiques précoces baissent rapidement pour atteindre 10 % des concentrations maximales en l’espace respectivement de 3 et 8 heures après administration intraveineuse et orale.