Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
%quot%pinot%quot% druivenrassen
les variétés de vigne "pinot"
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de toepassing van chaptalisatie stond de produktie van pinot wijn toe in de vlakten van bourgogne, waar traditioneel de
le recours à la chaptalisation permit de produire du pinot dans les plaines de bourgogne où le cépage traditionnel était le gamay.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de verschillende druivesoorten leveren kwaliteitswijnen, zoals riesling, auxerrois, pinot gris en blanc en traminer.
les différents cépages cultivés donnent des vins blancs de qualité comme le riesling, l'auxerrois, le pinot gris et blanc et le traminer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
duidt een strowijn aan die is verkregen uit slechts één van de volgende rassen: auxerrois, pinot blanc, pinot gris of gewürztraminer.
désigne un vin de paille produit à partir des raisins de l'une des variétés suivantes: auxerrois, pinot blanc, pinot gris ou gewürztraminer.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voor de wijnbereiding mogen alleen druiven van de rassen pinot blanc, pinot gris en riesling worden gebruikt en de most moet een natuurlijk alcoholvolumegehalte van minstens 120 graden Öchsle hebben.
seuls les raisins des variétés pinot blanc, pinot gris et riesling peuvent être utilisés pour la vinification et le moût doit avoir un titre alcoométrique volumique naturel d'au moins 120 degrés oechsle.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
duidt een wijn van laat geoogste druiven aan die is verkregen uit slechts één van de volgende rassen: auxerrois, pinot blanc, pinot gris, riesling of gewürztraminer.
désigne un vin de vendange tardive produit à partir d'une seule des variétés suivantes: auxerrois, pinot blanc, pinot gris, riesling ou gewürztraminer.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bij v.m.q.p.r.d. of mousserende kwaliteitswijn mogen de namen van de druivenrassen%quot%pinot blanc%quot%,%quot%pinot noir%quot% en%quot%pinot gris%quot% en de gelijkwaardige benamingen in de andere talen van de gemeenschap die ter aanvulling van de omschrijving van het product worden gebruikt, worden vervangen door het synoniem%quot%pinot%quot%.
lorsqu'il s'agit d'un v.m.q.p.r.d. ou d'un vin mousseux de qualité, les noms des variétés utilisés pour compléter la désignation du produit "pinot blanc", "pinot noir" et "pinot gris" ainsi que les noms équivalents dans les autres langues de la communauté peuvent être remplacés par le synonyme "pinot".
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering