You searched for: polsen naar (Holländska - Franska)

polsen
tester

gezwollen polsen
gonflement des poignets

zwelling van polsen
gonflement des poignets

palpeerbare perifere polsen
pouls périphériques palpables

synoviïtis polsen en voeten
synovite des poignets et des pieds

u hoeft uw polsen ook niet zo ver uit te rekken.
vos poignets seront également moins sollicités.

(') de schouders en polsen behoren tot de bovenste ledematen.
(') les épaules et les poignets font parties des membres supérieurs. [') les hanches et les chevilles font parties des membres inférieurs.

kan je hiervoor indien nodig eens polsen bij uw contacten?
pouvez-vous à cet effet si nécessaire consulter vos contacts?

i1) de schouders en polsen behoren tot de bovenste ledematen.
(') les épaules et les poignets font parties des membres supérieurs.

graag zouden wij het parlement hierover in een vroeg stadium willen polsen.
les premières idées du parlement sur cette idée de consultation seraient particulièrement bienvenues.

dwangstoelen en shackle boards (plank met klemmen voor polsen en enkels)
chaises de contrainte et panneaux équipés de menottes.

het voelt niet altijd prettig om uw polsen te moeten uitrekken of uw vingers te buigen.
la sollicitation prolongée des articulations de vos poignets et de vos doigts peut provoquer une gêne après plusieurs heures.

radiografische beelden van handen en polsen werden verkregen bij aanvang en na 6, 12 en 24 maanden.
des radiographies des mains et des poignets ont été réalisées à l’inclusion et à 6, 12 et 24 mois.

35% 25% 15% ogen rug en schouders hoofd en nek armen en polsen benen ft
35% 25% 15% dos et épaules tête et cou bras et poignets jambes

radiografieën van handen/polsen en voeten werden gelezen bij aanvang en na 6, 12 en 24 maanden.
les radiographies des mains/poignets et pieds ont été lues à l’inclusion puis à 6, 12 et 24 mois.

doel van het debat was de lidstaten te polsen naar hun standpunt over eventuele uitbreiding van het toepassingsgebied van richtlijn 93/104/eg betreffende de organisatie van de arbeidstijd.
l'objectif du débat était d'évaluer la position des etats membres sur une éventuelle extension de la directive 93/104/ce concernant l'aménagement du temps de travail.

de europese irpa-tak heeft een werkgroep opgericht die de verenigingen moet polsen naar hun mening over de lopende herziening van zowel de internationale richtlijn als de euratom-richtlijn.
la branche européenne de l’irpa a créé un groupe de travail chargé de recueillir les contributions des sociétés affiliées sur la révision en cours des normes de base internationales et euratom.

(s) de schouders en polsen behoren tot de bovenste ledematen (") de heupen en enkels behoren tot de onderste ledematen
ιΊ les épaulas al las poignets font partie des membres supérieurs («i les hanches at las chevilles tont partie des membres inférieurs.

door osteoporose loopt u echter een grotere kans op fracturen (botbreuken), vooral van de wervelkolom, heupen en polsen.
cependant, l’ostéoporose augmente le risque de survenue de fractures osseuses, spécialement au niveau de la colonne vertébrale, de la hanche et du poignet.

nationale ser's zijn de aangewezen organen om de maatschappelijke organisaties te polsen naar hun visie over de eu en de waarden te verwoorden die wij willen beschermen alsook het samenlevings- en sociale model dat ons voor ogen staat.
les ces nationaux, a-t-il ajouté, sont bien placés pour prendre le pouls des organisations de la société civile et répondre à la question de savoir quel type d'ue nous souhaitons, à savoir "les valeurs que nous voulons protéger et le modèle social et sociétal que nous entendons préserver".