You searched for: postverrichtingen (Holländska - Franska)

postverrichtingen uit te voeren in de postkantoren aangesloten aan telepost.
de régler des prestations postales dans les bureaux de poste affiliés au télépost.

bij toepassing van een verlaagd tarief moet echter rekening worden gehouden met het unieke karakter van postverrichtingen, met name het feit dat klanten vooraf postzegels van verschillende waarde kunnen kopen en hun post, zonder enig contact met het postbedrijf, in een brievenbus kunnen deponeren.
l'application d'un taux réduit ne doit cependant pas faire perdre de vue le caractère unique des opérations postales, et notamment la possibilité offerte aux preneurs d'acheter à l'avance des timbres d'une valeur faciale différente et de déposer, en vue de son acheminement, leur courrier dans des boîtes aux lettres, sans qu'ils aient le moindre contact avec l'opérateur.

de post doet opzoekingen in verband met postverrichtingen van een klant, voor zover de aanvraag door hemzelf, door zijn lasthebber of door zijn rechthebbende ingediend wordt, of de aanvraag gedaan wordt bij toepassing van de in voege zijnde wetgeving of reglementering, door de daartoe gemachtigde autoriteiten.
la poste se charge de procéder à des recherches au sujet d'opérations postales effectuées par un client, pour autant que la requête émane de lui-même, de son mandataire ou ayant droit, ou qu'elle soit formulée, en vertu de la législation ou de la réglementation en vigueur, par les autorités habilitées à cette fin.

postverrichting
opération postale