Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prikstokken of andere puntige voorwerpen te gebruiken.
d’utiliser des aiguillons ou d’autres instruments pointus.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verschillende landen maken melding van buitensporig gebruik van elektrische prikstokken.
l'abus des aiguillons électriques est signalé par plusieurs pays.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ook worden de dieren mishandeld met elektrische prikstokken en knuppels die gebruikt worden bij het laden en lossen van de dieren.
les animaux subissent aussi des mauvais traitements à travers des aiguillons électriques et des bâtons servant au chargement et déchargement des animaux transportés.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(6) in de meeste gevallen het achterwege laten van drenken en voederen, maar in één geval ook slaan en buitensporig gebruik van elektrische prikstokken, onvoldoende strooisel.
(6) le plus souvent absence d’abreuvement et d'alimentation mais également coups et abus des aiguillons électriques dans un cas, absence de litière.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: