Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
patiënten die immunosuppressieve therapie ondergaan of patiënten met immuundeficiëntie.
bien que la réponse immunitaire en cas d’ administration simultanée du vaccin bcg (bacille de calmette et guérin) n'ait pas été étudiée, aucune interférence n’ est attendue.
de immunogeniciteit van het vaccin kan worden verminderd door immunosuppressieve behandeling of immuundeficiëntie.
l’immunogénicité du vaccin peut être réduite par un traitement immunosuppresseur ou un état d'immunodéficience.
dit zijn mensen met hemofilie, primaire immuundeficiëntie, verworven deficiënties, auto-immuunziekten, mensen die anti-tetanus immunoglobuline nodig hebben en zwangere resusnegatieve vrouwen.
il s' agit de personnes souffrant d' hémophilie, d' immunodéficience primaire, de déficience en albumine, de déficiences acquises, de maladies auto-immunes, ou de femmes enceintes rhésus négatif.
gastro-enteritis met virale shedding van het vaccin bij kinderen met ernstige gecombineerde immuundeficiëntie (scid)
gastroentérite avec excrétion du virus vaccinal chez les nourrissons ayant une immunodéficience combinée sévère (idcs)
hizentra werd geëvalueerd bij 33 pediatrische patiënten (21 kinderen [3 tot 11 jaar] en 12 adolescenten [12 tot 16 jaar]) met primaire immuundeficiëntie (pid).
hizentra a été évalué chez 33 sujets en pédiatrie (21 enfants [âgés de 3 à 11 ans] et 12 adolescents [âgés de 12 à 16 ans]) atteints de déficit immunitaire primitif (dip).
of chemotherapie voor kanker, of als u een aandoening hebt waardoor u gevoelig bent voor infecties (immuundeficiëntie-ziekten).
par ex.), ou si vous présentez une affection qui vous prédispose aux infections (problèmes d’ immunodéficience).